SCHLIMM - перевод на Русском

• плохо
• сильно
• ужасно
• уж плохо
• скверно
• страшно
• серьезно
• хреново
• мерзко
• еще
• дурно
• пагубен

Примеры использования Schlimm на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Also ist die Uni doch nicht so schlimm, oder?
Ну, не так страшно в колледже, да?

Das sieht schlimm aus.
Хреново выглядишь.

So schlimm kann es nicht sein.
Это не может быть очень серьезно.

So schlimm ist sie nicht.
Это не так уж плохо.

Aber ihr wisst nicht, wie schlimm es war.
Но вы не знаете, как ужасно это было.

es war schlimm.
что тебе было плохо.

Schlimm ist das, was sie zu tun pflegen!
И как же мерзко то, что делают они!

Wie schlimm sind die Schmerzen?
Насколько сильно болит?

Schlimm ist das, was sie zu tun pflegen!
Воистину, скверно то, что они совершают!

Wie schlimm war's, Guadalcanal?
Ильно страшно было? Ќа√ уадалканале?

Ja. Es ist ziemlich schlimm.
Да, довольно хреново.

Ich weiß, dass war schlimm.
Я знал, что это серьезно.

Vielleicht ist Normalsein nicht so schlimm.
Может быть нормальным не так уж плохо.

Es war schlimm.
Было ужасно.

Ja, so schlimm.
Да, так плохо.

Fürwahr, wie schlimm ist, was sie tun!
Дурно и мерзко то, что они делают!

Gewiß, es wurde schlimm, was sie zu tun pflegten!
Поистине, скверно то, что они делают!

Der Hype ist schlimm genug, doch ich kann diesem Typen auch nicht vertrauen.
Газетная утка это еще полбеды. Меня заедает то, что этому нельзя верить.

So schlimm war es noch nie.
Так сильно на него еще не находило.

So schlimm ist das nicht.
Все не так страшно.