ЕЩЕ СИЛЬНЕЕ - перевод на Немецком

• noch stärker
• noch mehr
• noch härter
• noch mächtiger
• noch lauter
• noch fester
• noch schlimmer

Примеры использования Еще сильнее на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

она станет еще сильнее.
es wird immer stärker.

Ты знаешь, что боль в любой момент может стать еще сильнее.
Du weißt, die Schmerzen werden immer schlimmer.

Ураган становиться еще сильнее.
Das Unwetter wird schlimmer.

И я призрак. В виде призрака он еще сильнее.
Er kommt als Geist zurück, stärker als zuvor.

Ты делала это потому, что любишь себя еще сильнее.
Du hast es getan, weil Du Dich noch viel mehr liebst.

Но Сайлар стал еще сильнее.
Aber Sylar wird immer machtvoller….

Но давление России на Грузию еще сильнее- и оно остается почти незамеченным.
Aber der von Russland auf Georgien ausgeübte Druck ist sogar noch stärker- und wird kaum zur Kenntnis genommen.

Бедуины- еще сильнее в неверии и лицемерии
Die Wüstenaraber betreiben noch mehr Kufr und Nifaq

В результате экономика Японии окажется еще сильнее вовлечена в глобальные потоки информации,
Infolge dieser Entwicklungen wird Japans Wirtschaft noch stärker in die globalen Wissens- Handels-

Правитель сказал: какое же зло сделал Он? Но они еще сильнее кричали: да будет распят!
Der Landpfleger sagte: Was hat er denn Übles getan? Sie schrieen aber noch mehr und sprachen: Laß ihn kreuzigen!

он сейчас слаб, но он стал еще сильнее после сердечного приступа.
er im Moment geschwächt ist, aber er wurde durch seinen Herzanfall nur noch stärker.

И поскольку наши ряды поредели, работать придется еще сильнее, чтобы привлечь внимание властей.
Und mit immer weniger Mitgliedern… müssen wir sogar noch härter arbeiten, um ihre Aufmerksamkeit zu erlangen.

вы поминаете ваших отцов или еще сильнее.
ihr eurer Ahnen gedenkt, oder noch mehr.

Келлогг стал еще сильнее.
Kellogg noch mächtiger werden zu lassen.

вы должны стать еще сильнее.
müsst ihr noch stärker sein.

Если я надавлю еще сильнее, я пройду сквозь костную структуру,
Wenn ich noch fester drücke, werde ich durch die Knochenstruktur gehen,

от их нагромождения гравитационные силы станут еще сильнее.
Klumpen bilden, wodurch ihre Anziehungskraft sogar noch stärker würde.

за нарушение прямого приказа банда накажет его еще сильнее, чем мы.
ein direkter Befehl zu missachten, ihn die Crew noch schlimmer bestraft als wir.

любовь эта под угрозой отчаяния становилась еще сильнее и чище.
diese Liebe infolge der drohenden Verzweiflung noch stärker und reiner wurde.

поминайте Аллаха, как вы поминаете ваших отцов или еще сильнее.
ihr eurer Väter zu gedenken pflegt oder vielmehr mit noch stärkerem Gedenken.