SCHLIMMER - перевод на Русском

• хуже
• сильнее
• ужаснее
• ужасная
• страшнее
• тяжелый
• быть хуже
• еще
• похуже
• плохо
• ужасно

Примеры использования Schlimmer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es war ein schlimmer Abend.
У меня был… тяжелый вечер.

Es könnte schlimmer sein.
Могло быть хуже.

Wird jeden Tag schlimmer.
Хуже с каждым днем.

Zum Glück für Sie finde ich manche Schicksale schlimmer als den Tod.
К счастью для вас, я все еще верю, что есть участи страшнее смерти.

Ich weiß nicht, was schlimmer sein könn.
Я не знаю, как это может быть еще ху.

Unglaublich. Die Kopfschmerzen werden immer schlimmer.
Не поверишь- головные боли становятся все сильнее.

Nicht schlimmer, aber ziemlich schlimm..
Не то, что похуже… Но тоже всякое бывало.

Es könnte schlimmer kommen, es könnte regnen.
Могло бы быть хуже… Мог бы идти дождь.

Am Wochenende ist es noch schlimmer.
Выходные- это еще хуже.

Was ist schlimmer?
По-твоему, что страшнее?

Die zweite Prüfung hat dich viel schlimmer erwischt als die erste.
Старик, второе испытание ударило по тебе гораздо сильнее первого.

Sie wird Dinge ermöglichen, die schlimmer als der Tod sind, sogar bei einem Ursprünglichen.
Это будет похуже, чем смерть, даже для древних.

Es ist also schlimmer als je zuvor?
Все так плохо, как никогда прежде?

Tobias und die anderen sind schlimmer als Zs.
Тобиас и другие еще хуже, чем зомби.

Es ist nur,… die Kopfschmerzen werden schlimmer.
Просто головная боль стала сильнее.

Sie wird Dinge ermöglichen, die schlimmer als der Tod sind.
Это будет похуже, чем смерть.

Schlimmer geht's nicht.
Плохо дело.

Er sieht schlimmer aus.
Выглядит он ужасно.

Du machst es nur noch schlimmer.
Ты только сделаешь еще хуже.

Der Blutdurst ist bei Sara schlimmer, nicht wahr?
У Сары жажда крови сильнее, да?