Примеры использования Похуже на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Есть способы похуже встретить свою смерть?
Es gibt schlechtere Wege, um seinem Schöpfer entgegenzutreten, oder?Думал: я- псих, но с этим парнем дело похуже.
Уверен, мой день был похуже твоего.
Sei ganz beruhigt, denn ich hatte einen schlimmeren Tag als du.я была в ситуациях и похуже.
ich war sogar schon in schlimmeren Situationen.В место похуже.
In ein schlechteres Heim.коп похуже.
böserer Cop… schlimmerer Cop?Тогда я придумаю что-нибудь похуже и сделаю это с тобой.
Dann werde ich etwas Schlimmeres finden, und es Euch antun.В тюрьме или похуже, и ты будешь там же.
Knast oder Schlimmeres, und ich wäre direkt an deiner Seite.Кое-что похуже… и значительно опаснее.
Etwas Schlimmerem. Und ernsthaft Gefährlichem.Есть что-то похуже, чем быть закатанным заживо в цементе?
Es gibt etwas Schlimmeres, als lebendig in Zement begraben zu werden?Он собирался убить нас или что похуже, но просто отошел.
Er wollte uns töten oder so,- und ist dann einfach gegangen.Или, не дай Бог, что-нибудь похуже.
Oder etwas noch Schlimmeres.У меня были похищения похуже.
Ich hatte ärgere Entführungen.О, что-то похуже.
Oh, etwas Schlimmeres.Его руки тряслись от выпивки или… чего похуже.
Seine Hände zitterten vom Trinken oder… Schlimmerem.я потеряю работу… или что похуже.
riskiere ich meinen Job oder Schlimmeres.Угрозы похуже.
Noch schlimmere Bedrohungen.Но есть кое-что похуже.
Aber es gibt etwas Schlimmeres.Я имела дело с монстрами похуже Вас, доктор.
Ich hatte schon mit größeren Monstern als Ihnen zu tun, Doktor.Или еще что похуже.
Oder noch Schlimmeres.
