ПОХУЖЕ - перевод на Испанском

• peor
• malas
• peores
• es

Примеры использования Похуже на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Есть вещи похуже убийства, Лорел.
Hay cosas peores que la muerte, Laurel.

Есть вещи похуже смерти, Ангелус.
Hay cosas peores de la muerte, Angelus.

Есть вещи похуже тюрьмы.
Hay cosas peores que la cárcel.

В России есть места похуже тюрьмы.
En Rusia hay sitios peores que la cárcel.

Тут могут быть штучки похуже Гривуса.
Aquí puede haber peores cosas que Grievous.

были вещи похуже войны.
había cosas peores que la guerra.

с собой мы принесли пиво похуже.
nosotros trajimos la cerveza mala.

Некоторые растяжения похуже других, полагаю.
Algunos esguinces son peores que otros, supongo.

Он называл меня похуже в лицо, вы не поверите.
Él me ha dicho tantas cosas peores en mi cara, que usted no creería.

Порядки в частных военных компаниях похуже, чем в государственных.
Esos P.M.C. son peores que los militares.

И уж точно у нас бывали похуже.
No es la peor que nos hemos hecho.

но здесь похуже.
no son tan malos.

И еще много чего похуже.
Y mucho más allá de eso.

Есть вещи похуже протрезвления.
Hay cosas peores que estar sobrio.

Или похуже.
O una peor.

Они и что похуже говорят.
Dicen cosas peores que esas.

Может, что-то похуже.
Puede que cosas hasta peores.

Ты говоришь, есть кто-то похуже существ?
¿Dicen que hay más cosas además de los wesen?

В конце концов, со времен Святого Петра бывали времена и похуже.
En fin desde San Pedro no hemos visto otra cosa.

Это может принести войну или что-то похуже И мы… мы будем сидеть здесь
nos va a traer una guerra, o algo peor, y simplemente vamos… vamos a sentarnos aquí