ХУЖЕ - перевод на Немецком

• schlimmer
• schlechter
• kränker
• das Schlimmste
• verschlimmert
• besser
• übler
• schlimm
• schlimmeres
• schlimmsten
• schlecht
• krank
• schlechteren
• verschlimmern

Примеры использования Хуже на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

ей только продолжает становиться хуже.
sie wird immer kränker.

И сделаю еще хуже, если ты не оставишь нас в покое.
Ich tue noch schlimmeres, wenn du uns nicht in Ruhe lässt.

Насколько хуже?
Wie schlimm?

Хуже с каждым днем.
Wird jeden Tag schlimmer.

Еще хуже, чем из вас.
Schlechter noch als Sie.

Думаю, ты выглядишь хуже чем я.
Du siehst übler aus als ich.

Чем мне хуже.
Je kränker ich werde.

Да. По правде, я представлял хуже.
Okay, ehrlich gesagt ist es besser, als ich dachte.

Даже хуже, чем государственной.
Sogar was schlimmeres als Hochverrat.

Ето хуже дл€ семьи, но лучше дл€ человека.
Das ist schlimm für euch, aber gut für ihn.

Но хуже всех… была его мачеха.
Aber am schlimmsten war die Stiefmutter.

Кто лучше или хуже.
Wer ist besser oder schlechter.

Выходные- это еще хуже.
Am Wochenende ist es noch schlimmer.

В красном это место еще хуже выглядит.
Der Schuppen sieht in Rot noch übler aus.

то мне будет еще хуже.
werde ich noch kränker.

И не хуже сначала чем видеть,
Auweia… und kein schlimmeres erstes Mal,

Насколько хуже может быть мой ребенок?
Wie schlimm könnte sich mein Kind entwickeln?

Новости… все хуже и хуже..
Unsere Lage ist schlecht. Und sie wird immer schlechter..

Хуже всего в воскресенье!
Sonntag ist am schlimmsten!

Погода становилась все хуже.
Das Wetter wurde zunehmend schlechter.