Примеры использования Verschlimmern на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
du musst es perfekt umsetzen, oder wir verschlimmern alles nur.
ты должен сделать все по нотам, иначе мы все только испортим.der Küsten beschränken und damit die regionale Ungleichheiten noch verschlimmern.
расположенных вдоль побережья, еще больше усилит неравенство между регионами.Aber für jemanden, dessen Körper nach einer Tätowierung voller Toxine ist,- kann Saft die Symptome verschlimmern.
Но если в организме повышен уровень токсинов от свинцовой татуировки, симптомы могут обостряться.Aber seine bisherigen Leistungen sind schwach und seine Äußerungen verschlimmern das Problem, da sie zu einer weiteren Isolation des Iran von der Weltwirtschaft führen.
Но здесь его достижения являются слабыми, а его заявления только обостряют проблему, увеличивая изоляцию Ирана от всемирной экономики.globalisierten Welt liegt darin, dass sie sich oft mit zunehmender Dauer verschlimmern.
ihre Schulden zurückzuzahlen, und die Probleme auf dem Immobilienmarkt verschlimmern sich.
проблемы на жилищном рынке будут ухудшаться.dem Arzt zu vertrauen- die Selbstbehandlung kann die Situation noch verschlimmern.
довериться врачу- самолечение может еще больше усугубить ситуацию.der Hypothalamus/ Hypophyse/ Hoden-Achse(HPTA) trägt, verursachen oder verschlimmern Gynäkomastie kann Blähungen und kann ungünstige Fett Musterverteilung ergeben.
может вызвать или усугубить гинекомастию, может вызвать вздутие живота, и может дать неблагоприятный распределение жира шаблон.Extremismus der Hamas und provozieren damit gewaltvolle Reaktionen Israels, wodurch Sie unser Leiden verschlimmern und eine Lösung, die wir alle wollen.
таким образом провоцируя жесткую реакцию Израиля, усиливая наши страдания и препятствуя принятию решения, которое мы все хотим.kann Gynecomastia verursachen oder verschlimmern.
смогите причинить или усугубить гинекомастию.Derivatemärkte die Finanzmarktvolatilität verschlimmern, weil Derivatemärkte üblicherweise geschaffen werden,
довольно трудно сказать, усугубляют ли производные рынки изменчивость финансового рынка,Auf sozialer Ebene verschlimmern diese Verfahren die Probleme, die sie beheben sollen.
все эти процедуры усугубляют проблемы, которые должны были решить.antiwestlichen Meinungsgruppen in Afrika verschlimmern, sondern auch die zwischen Christen und Moslems.
их последствия могут усилить трения не только между прозападными и антизападными течениями в Африке, но также и между христианами и мусульманами.geringere Überweisungen ihre Instabilität verschlimmern und unter Umständen den Migrantenfluss in andere Länder steigern werden.
сокращение потока денежных переводов усилит их нестабильность и, возможно, приведет к увеличению потока мигрантов в другие страны.Gelenke des Sprunggelenks schützen. Verletzung Pflege. Es kann verhindern, dass sich die Schmerzen verschlimmern, die.
Это может предотвратить боль от усугубления, облегчить отек вокруг лодыжки.Dr. O'Brien? Sie haben die schlimme Lage weiter verschlimmert.
was die Akne nur verschlimmert.
которая только делает акне хуже.Das ganze"Knopf-drücken" verschlimmerte meine alte Nintendo-Verletzung.
Все эти нажимания на кнопку обостряют мою старую травму от Нинтендо.Das verschlimmert die Lage nur.
Это только ухудшит положение.Die Höhe verschlimmerte meine Symptome.
Высота обострила мои симптомы.
