ДРУГИЕ - перевод на Немецком

• andere
• weitere
• anders
• sonstige
• anderen
• anderes
• anderer
• weiteren
• sonstigen
• weiterer
• weiteres

Примеры использования Другие на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Другие продукт САРМ& краткое введение.
Anderes SARM-Produkt u. kurze Einführung.

Людвиг Шлефли и другие.
Ludwig Schläfli und die andere.

В этот раз ей снились другие кошмары.
Ihre Albträume waren diesmal anders.

Теперь, чтобы решить другие проблемы, мы должны прислушиваться к мнению России.
Zur Lösung anderer Probleme müssen wir nun über Russland hinausgehen.

Другие фотографии также подчеркивают сюрреалистический аспект альбома.
Die weiteren Fotos unterstreichen ebenfalls den surrealen Aspekt des Albums.

Другие дети называют его толстяком.
Die anderen Kinder nennen ihn Dickwanst.

Настроить групповую политику и другие параметры, требуемые для развертывания.
Konfigurieren Sie Gruppenrichtlinien und sonstige Einstellungen, die für die Bereitstellung erforderlich sind.

Другие партнеры в Латинской Америке.
Weitere Partner in Mittel‑ und Südamerika.

Никакие другие животные этого не делают.
Kein anderes Tier tut das.

И глаза у тебя другие.
Deine Augen sehen anders aus.

У меня другие планы.
Ich hab andere Pläne.

Есть и другие причины, но о них лучше не говорить.
Und aus weiteren Gründen, die am besten ungesagt bleiben.

Не употребляли другие наркотики 93.
Kein Konsum anderer Drogen 93.

Другие не видели своего будущего.
Die anderen haben ihre Zukunft nicht gesehen.

Внимательно посмотрите на их процентные ставки и другие условия кредитования.
Sehen Sie sich die Zinssätze und sonstigen Darlehensbedingungen sorgfältig an.

Другие Естественные Науки.
Sonstige Naturwissenschaften.

Другие 750000 были переведены ему вчера.
Weitere 750.000 wurden gestern überwiesen.

Другие Документайонс и обслуживание аттестаций.
Anderes Documentaions und Bescheinigungs-Service.

Ну, вы… Другие.
Na ja, ihr seid… anders.

У нас другие проблемы.
Wir haben andere Probleme.