JINÉ - перевод на Русском

• по-другому
• иначе
• разные
• еще
• по другому
• изменилось
• прочие
• разных
• разное
• изменится
• прочих
• изменились
• разными

Примеры использования Jiné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přemýšlel jsi někdy o tom, jak by to mohlo být jiné?
Ты когда-нибудь думал о том, как все могло быть по другому?

Dobře, tak jdi. Já mám jiné věci na plánu.
Ладно, тогда иди А у меня еще есть дела.

Protože každé tělo je jiné, ale v podstatě jsou všechna docela stejná.
Потому что у всех тело разное, но все примерно одинаковые.

každý den v jiné zemi.
каждый день в разных странах.

Ale teď je to jiné.
Сейчас все изменилось.

Možná, kdybys proti němu nekandidoval, tak by to bylo jiné.
Может если бы ты не баллотировался против него это было бы по другому.

Dokážete se lžícemi dělat i jiné věci než je ohýbat?
А Вы можете делать с ложками что-то еще, кроме сгибания?

Podívej, bude to jiné, když teď může být Amandou.
Послушай, все… Все изменится. Теперь, когда она может быть Амандой.

Jiné, Nepřiřazeno.
Разное, не присвоенный.

Jsou to dvě jiné značky.
Они двух разных брендов.

Co ještě na ní bylo jiné?
Что еще в ней изменилось?

teď je to jiné.
сейчас все по другому.

Jakož i jiné, řetězy k sobě přivázané.
И прочих, связанных цепями.

Pokud bude Peter zvolen, čím to bude tentokrát jiné?
И что же изменится на этот раз, если его изберут?

To je jiné.
Это разное.

Jako bychom oba seděli na jiné terapii.
Мы будто сидим на двух разных сеансах.

Co je jiné?
здесь нового, что же изменилось?

tentokrát je to jiné.
что на этот раз все- по другому.

Jiné představení!
Прочих шоу!

Jsou jiné časy, Jasnosti.
Времена изменились, Ваша Светлость.