ДРУГОЙ ВЫХОД - перевод на Чешском

• jiný způsob
• jiný východ
• jiná cesta
• jiná možnost
• jiné řešení
• další východ
• jít jinak
• jiné východisko
• další cesta ven
• jinej východ

Примеры использования Другой выход на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отсюда есть другой выход?
Je tam další východ?

Должен быть другой выход.
Musí to jít jinak.

Уверен, мы можем найти другой выход.
Určitě můžeme najít jiné východisko.

И затем ты очень мудро убедил меня, что есть другой выход.
A tehdy jste mě moudře přesvědčila, že vždy je jiný způsob.

Но есть же какой-то другой выход.
Ale musí být i nějaká jiná možnost.

Но есть и другой выход.
Ale je tu i jiná cesta.

Есть другой выход?
Je tu ještě jiný východ?

Отсюда есть другой выход?
Je nějaká další cesta ven?

Здесь должен быть другой выход.
Musí tu být další východ.

Он бы нашел другой выход.
Našel by jiné řešení.

Нил, должен быть другой выход.
Neale, musí to jít jinak.

Может быть здесь другой выход.
Možná je odsud jiná cesta.

Тебе придется найти другой выход.
Ne, musíš najít jiný způsob.

Должен быть другой выход.
Musí být jiná možnost.

Ты должен найти другой выход.
Musíš najít jiné východisko.

Нужен другой выход.
Budem potřebovat jinej východ.

Другой выход?
Nějaký jiný východ?

Есть другой выход?
Je tu další cesta ven?

Должен быть другой выход.
Musí tu být další východ.

Мы должны найти другой выход.
Musíme nalézt jiné řešení.