JINÁ MOŽNOST - перевод на Русском

• другой способ
• другой вариант
• другой выход
• другой путь
• выбора
• альтернатива
• другая возможность
• другого выхода
• других вариантов
• другого способа
• другие варианты
• выбор
• другого пути
• альтернативы

Примеры использования Jiná možnost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Protože existuje jiná možnost.
Ведь есть и другой путь.

Musí být jiná možnost.
Должен быть другой способ.

Musí existovat ještě jiná možnost.
Еще не могу. Должна же быть альтернатива!

Je tu ale jiná možnost.
Но есть другая возможность.

Ale musí být i nějaká jiná možnost.
Но есть же какой-то другой выход.

Jiná možnost není.
Другого выхода нет.

Je tu jiná možnost.
Есть другой вариант.

Musela jsi, nebyla jiná možnost.
Тебе пришлось, выбора не было.

Přála bych si, aby byla jiná možnost.
Хотела бы я, чтобы был другой способ.

Vždycky je jiná možnost.
Всегда есть другой путь.

Tak jo, jenomže je ňáká jiná možnost?
Се верно, но есть ли альтернатива?

Musí být jiná možnost.
Должен быть другой выход.

je tu jiná možnost.
что есть другая возможность.

Tady není jiná možnost, to je to.
Нет никаких других вариантов, в этом и смысл.

Není jiná možnost, Buttersi!
Нет другого выхода, Баттерс!

Je tu nějaká jiná možnost?
Есть ли какой нибудь другой вариант?

Říkával," Vždycky je jiná možnost.".
Он обычно говорил:" Всегда есть другой путь".

by byla jiná možnost.
если была бы альтернатива.

Ne. Musí být ještě jiná možnost.
Ќаверн€ ка есть другой способ!

Udělal by to, když by nebyla jiná možnost.
Если бы у него не было выбора.