JINÁ - перевод на Русском

• разные
• еще
• изменилась
• нет другого
• по-другому
• особенная
• отличается
• прочие
• разный
• нет другой
• нет других
• особенной
• изменилось
• отличаться

Примеры использования Jiná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jiná značka.
Прочие теги.

Stejné symptomy jako u Chakotaye, ale jiná příčina.
Те же симптомы, что у Чакотэй, но отличается причина.

je jiná.
она вернулась из больницы, она изменилась.

Myslel jsem, že jsi jiná.
Я думал, ты особенная.

Stejná mince, jiná strana.
Одна монета, разные стороны.

Natalie je jiná.
что с Нэтали все по-другому.

Protože jiná možnost není.
Потому что нет другого выбора.

Žádná jiná čarodějnice na světě nemá v zajetí harpii a mít nebude!
Еще ни одна колдунья не держала в неволе гарпию!

Ale jsi jiná.
Но ты изменилась.

protože je jiná.
потому что она особенная.

Moje událost bude vlastně trošku jiná.
На самом деле, мое мероприятие пройдет немного по-другому.

Vrozené nadační Hyperplie -Toto je jiná kombinace nadnadalních žláz a dědičných poruch.
Врожденная гиперплазия коры надпочечников это разные комбинации надпочечника унаследовал расстройства.

Tento kokon, je to… jiná.
Этот кокон, он… отличается.

A v každém melounu byla jiná.
Он был разный в каждом арбузе.

Není jiná cesta ven.
Отсюда нет другого выхода.

Je odtud jiná cesta?
Отсюда есть еще выход?

Jo, no, já jsem jiná.
Ну, я особенная.

Možná ty jsi jiná.
А может ты изменилась.

Ty předchozí jsem před svatbou viděla a tahle bude jiná.
Я видела моих бывших мужей до свадьбы, и на этот раз будет по-другому.

Tvoje sestra by se nikdy neodvážila balit grázlíka, ale ty jsi jiná.
Тебе, сестричка, не хватит смелости для охоты на плохого парня, вы разные.