JINÁ CESTA - перевод на Русском

• другой путь
• другой выход
• другой способ
• другая дорога
• в другую сторону
• другой вход
• другого пути
• другого выхода
• другой дороги

Примеры использования Jiná cesta на Чешском языке и их переводы на Русский язык

No a je tu jiná cesta?
А другого пути нет?

Není jiná cesta.
Другого выхода нет.

Musí být nějaká jiná cesta.- Jeden problém za druhým.
Должен быть другой путь Проблема только во времени.

Musí tu být jiná cesta.
Должен быть другой способ.

Musí přece nějaká jiná cesta.
Наверно есть другая дорога.

Ale je tu i jiná cesta.
Но есть и другой выход.

Co když jiná cesta není?
А если другого пути нет?

Není jiná cesta, jak se odtud dostat.
Другого выхода отсюда нет.

Neexistuje jiná cesta?
Разве нет другой дороги?

je ještě jiná cesta.
что есть другой путь.

Určitě je tu jiná cesta, než opouštět domov.
Феи могут помочь тебе. Наверняка, есть другой способ, нежели уходить из дома.

Možná je odsud jiná cesta.
Может быть здесь другой выход.

Musí existovat též jiná cesta.
Отсюда должна быть другая дорога.

Není žádná jiná cesta, Same.
Нет другого пути, Сэм.

Jiná cesta není.
Другого выхода нет.

Není tu jiná cesta?
Нет другой дороги?

Musí být jiná cesta.
Должен быть другой способ.

tam vede i jiná cesta, vy ne,?
может быть и другой путь?

je tu jiná cesta.
что есть другой выход.

Jiná cesta není, Jacku.
Джек, другого пути я не вижу.