ДРУГАЯ - перевод на Чешском

• jiná
• další
• druhá
• jinej
• ostatní
• odlišná
• jinak
• jiný
• jiné
• jinou
• druhý
• druhou
• druhé
• dalším
• odlišný
• dalšího
• odlišné

Примеры использования Другая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А другая пыталась меня убить.
A druhé se mě pokoušelo zabít.'.

Была у Иерахмеила и другая жена, имя ее Афара;
Měl také manželku druhou Jerachmeel, jménem Atara.

Другая дверь.
Ostatní dveře.

Другая жизнь начиналась.
Jinej život začínal.

Ты сегодня другая.
Vypadáš dnes jinak.

всегда знала, что я другая.
že jsem odlišná.

Моя другая нога.
Moje druhé chodidlo.

Другая причина заключается в том,
Dalším důvodem je to,

Хочешь сказать тебе не интересно какая она- другая женщина?
Chceš mi říct, že nejsi ani trochu zvědavá na tu druhou ženu?

У меня есть другая идея.
Mám jinej nápad.

И местность другая.
A vypadá to tu jinak.

Да, ты многовато нервничаешь, поэтому наша другая кровать совсем не качается.
Jo, hodně nervózní. A proto se naše ostatní postele ani nepohnou.

Я хочу, что бы ты признала, что ты другая.
Chci, abys uznala, že jsi odlišná.

Другая заключается в том, что Турция
Druhé ponaučení zní tak,

Другая разновидность.
Odlišný druh.

Адася, другая. В центре города.
má druhou, fiktivní v centru města.

Сейчас у нас другая проблема.
Ale teď máme jinej problém.

кажется, немного другая.
jsem si pamatuju trošku jinak.

где другая ждет для нападения.
kde ostatní čekají na útok.

Другая собака?
Dalšího psa?