ODLIŠNÁ - перевод на Русском

• отличается
• разные
• различных
• различаются
• отличаться

Примеры использования Odlišná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mnohomluvnost… jako průjem, ale odlišná.
Логорея… Как диарея, но иначе.

zranění jsou naprosto odlišná.
травмы полностью другие.

Já vím, že je odlišná pro vás.
Я знаю, что для тебя это по-другому.

proč se cítí tak odlišná.
почему она чувствует себя такой непохожей на других.

Moje vzpomínka na ni je poněkud odlišná.
Но мои воспоминания о ней… Несколько иные. Где шеф?

ona variabilita bude odlišná.
изменчивость будет непохожей.

Netanjahuova myšlenková škola je však radikálně odlišná.
Но идеология Нетаньяху радикально иная.

vaše intonace byla výrazně odlišná.
ваш голос заметно изменился.

V Brazílii je situace poněkud odlišná.
В Бразилии положение несколько иное.

jak je odlišná.
насколько она не такая как другие.

Jako stejně dlouhou čáru vybrali tu, která byla odlišná.
Эти посты отличались между собой длительностью, которая была троякой.

Nevýhodou je odlišná chuť.
Недостатком является невыразительный вкус.

Praxe však byla mnohdy odlišná.
На практике они зачастую не различаются.

Situace v Burundi je odlišná.
В Непале ситуация принципиально иная.

severozápadním Rusku byla odlišná.
северо-западу от Италии ситуация была совершенно иной.

Zde je situace poněkud odlišná.
Здесь ситуация немного другая.

Identifikace obličeje je zcela odlišná.
Идентификатор лица совсем другой.

To je úplně odlišná věc.
Это совсем другая вещь.

Tvoje situace byla naprosto odlišná.
Твоя ситуация совсем другая.

Chybí nám naprosto odlišná strana válek.
Но мы упускаем из виду совершенно иную сторону войны.