ИЗМЕНИЛСЯ - перевод на Чешском

• se změnil
• jiný
• změna
• se mění
• jinak
• ses změnil
• ses nezměnil
• se změnilo

Примеры использования Изменился на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет, ты изменился.
Ne. Jsi jiný.

Твой вкус изменился.
Chutnáš jinak.

Изменился климат, я вам покажу- теперь нет
Klima se změnilo. Pak vám to ukážu:

Ты говорил, что изменился, так что я тебе верю.
Říkal jsi, že ses změnil a já ti budu věřit.

Браво, Ганс, браво ты совсем не изменился.
Bravo, Hansi, bravo. Vůbec ses nezměnil.

И ее тон изменился.
A její tón se mění.

чтобы весь мир изменился, правильно?
byl svět jiný, ne?

План изменился.
Změna plánů.

Ты так изменился.
Vypadáš tak jinak.

Посмотрите- ка, кто изменился со времен старших классов
Podívejte se, kdo se změnilo od střední školy

Ты говорил, что изменился, что не хочешь больше быть таким человеком.
Řekl jsi, že ses změnil. Řekl jsi, že takový už být nechceš.

А ты ни капли не изменился, Годдерс.
Vůbec ses nezměnil, Goddersi.

Вкус изменился.
Chutě se mění.

Бекер, план изменился.
Beckere, změna plánu.

Да, слегка изменился.
Jo, jen trochu jiný.

Ты изменился.
Vypadáš jinak.

Твой почтовый индекс изменился, а ты- нет.
Tvoje PSČ se změnilo, ale ty ne.

Ты же сказал что изменился.
Říkal's, že ses změnil.

Ты ни капли не изменился.
Ani trochu ses nezměnil.

Мир изменился.
Svět se mění.