ИЗМЕНИЛСЯ - перевод на Испанском

• ha cambiado
• diferente
• ha variado
• cambio
• ha evolucionado
• se ha modificado
• está cambiando
• has cambiado
• había cambiado
• he cambiado
• cambios
• había variado
• han variado
• han evolucionado

Примеры использования Изменился на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А когда снова появился, он абсолютно изменился.
Y luego, cuando el reaparece… era una persona completamente diferente.

Я заметил, что ты изменился за последнее время.
He notado un cambio en ti últimamente.

Он изменился.
Él está cambiando.

Я не знаю, изменился ли я сам или ты изменилась..
No sé si he cambiado o si tu lo has hecho.

Да. А ты изменился, потому что в школе.
Sí, pues, tú has cambiado porque en la secundaria.

После того, как Джастину дали лекарство против схваток, он невероятно изменился.
Después de que Justin recibió medicamento anticonvulsivo, el cambio en él fue impresionante.

Я изменился, мама.
Yo he cambiado, mamá.

Та не изменился! Я не могу верить ни единому твоему слову!
No has cambiado.¡No te creo ni una palabra!

План изменился.
Cambio de planes.

Но я изменился и хочу, чтобы ты узнала меня нового.
Pero he cambiado, y yo sólo quiero que a conocer el nuevo yo.

Я вижу, ты совсем не изменился. Что?
Por lo que veo no has cambiado.¿Qué?

Я, наверное, изменился слегка, но ты точно не изменилась..
Bueno, he cambiado un poquito, pero veo que tú no.

ты… ты ни капли не изменился.
No has cambiado ni un poquito.

Слушайте, я правда изменился, и мне не терпится это доказать.
Vale, de verdad que he cambiado, y me alegra poder demostrarlo.

Мир не перевернулся, а ты не изменился.
El mundo no se ha movido y tú no has cambiado.

Я изменился.
Yo he cambiado.

Игра изменилась, но ты не изменился вместе с ней.
El juego ha cambiado, y tú no has cambiado con él.

Нет, я не изменился.
No, yo no he cambiado.

Эта записка тебе, который совсем не изменился.
Esto es para ti, que no has cambiado en absoluto.

Закон изменился, я изменился.
La ley ha cambiado, yo he cambiado.