Примеры использования Diferente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Debes verme muy diferente desde la última vez que nos vimos.
Estoy seguro de que un día todo será diferente.
Los alguaciles toman control de Charming y es una ciudad diferente.
Если шериф возьмет Чарминг к себе… Городок изменится.Pensé que si me convertía en el colega de las drogas, todo sería diferente.
Подумал, если буду крутым наркодилером, все изменится.Cuando me vaya, el mundo no será diferente.
Когда я уйду, мир не изменится.Quería escapar de todos porque yo soy diferente.
Я хотела скрыться от них, потому что я изменилась.Sabes, Mindi, eres muy diferente de cuando tuvimos esa cita.
Знаешь, Минди, а ты изменилась с нашего прошлого свидания.La casa no se ve muy diferente,¿verdad?
completamente diferente de todo lo.
Después de dos años de crisis, la política macroeconómica en la región presenta un perfil cualitativo diferente.
После двухлетнего кризиса макроэкономическая политика стран региона качественно изменилась.Y cuando le respondiste, tu entonación vocal fue marcadamente diferente.
А когда вы ему отвечали, ваш голос заметно изменился.todo va a ser diferente.
как я ему скажу, все изменится.Pero cuando por fin la encontré, noté que algo era diferente.
Но когда я наконец отыскал ее, я заметил, что она изменилась.Me temo que soy un poco diferente a lo que él recuerda.
Боюсь, с тех пор, как он меня помнит, я немного изменилась.eras diferente.
и когда я вернулась, ты изменилась.No, él ha estado tan diferente desde que empezó el estudio.
Нет, он так изменился после начала исследований.Tengo la sensación de que Ben podría estar un poco diferente ahora.
У меня предчувствие что Бен, возможно, немного изменился сейчас.Tiene toda la razón de no confiar en mí, pero ahora soy diferente.
У тебя есть все причины не доверять мне. Но я изменился.Y luego, cuando el reaparece… era una persona completamente diferente.
А когда снова появился, он абсолютно изменился.Me digo que un día me despertaré y será diferente.
Я все говорю себе, что однажды я проснусь и все изменится.
