ИЗМЕНИЛОСЬ - перевод на Испанском

• ha cambiado
• diferente
• cambio
• ha variado
• se ha modificado
• ha evolucionado
• está cambiando
• han cambiado
• había cambiado
• cambios
• hubiera cambiado
• diferentes
• se han modificado
• se había modificado
• han evolucionado

Примеры использования Изменилось на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как будто от разгадки ничего не изменилось.
Como si resolver esto no hubiera cambiado nada.

Но однажды он вернулся домой, и все изменилось.
Pero una noche vino a casa y las cosas eran diferentes.

Да, но теперь все изменилось.
Sí, bueno, todo está cambiando.

И после всего этого ты появляешься такой важный словно ничего не изменилось.
Apareces alardeando después de todo este tiempo como si nada hubiera cambiado.

Не тем, кем я был раньше, но сейчас… Сейчас все изменилось.
No quien era antes, pero ahora… ahora las cosas son diferentes.

Но в XXI веке из-за технологий все это кардинально изменилось.
Pero en el siglo XXI, la tecnología está cambiando todo eso de una manera fundamental.

Ќчень изменилось.
Muy diferentes.

Как будто ничего и не изменилось.
Es como si nada hubiera cambiado.

Что, если все изменилось?
¿qué pasa si está cambiando todo?

Ты сказал, что все изменилось.
Dijiste que las cosas serían diferentes.

как бы все изменилось.
no creerías cuánto todo hubiera cambiado.

Может, теперь все изменилось.
Puede que ahora las cosas sean diferentes.

Словно ничто не изменилось.
Como si nada hubiera cambiado.

Что что-то изменилось.
No creo que seamos diferentes.

Как будто ничего не изменилось.
Era como si nada hubiera cambiado.

но все сейчас изменилось.
las cosas son diferentes ahora.

Однажды утром я проснулась и все изменилось.
Acabo de despertar una mañana y las cosas eran diferentes.

Я не хотел, чтобы между нами все изменилось.
No quería que las cosas fueran diferentes entre nosotros.

Я знаю, но сейчас все изменилось.
Lo sé, pero las cosas son diferentes ahora.

Теперь все изменилось.
Ahora las cosas son diferentes.