Примеры использования Изменилось на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
И на сегодня ничего не изменилось.
А мама снова бы за мной присматривала, и ничего не изменилось бы.
Что изменилось за один год?
Многое изменилось за эти годы.
Many things have changed over the years.Изменилось также название проекта с« Каспий плюс» на« The Crescent Development Project».
Все сейчас изменилось и в то же время все прежнее.
Как это изменилось с тех пор Золушка вышла замуж за принца.
Все изменилось, теперь он должен умереть.
That's changed, now he must die.Несмотря на все мои увечья, ее отношение ко мне ни капельки не изменилось.
Despite my injuries she treated me no different.В таком случае это соотношение изменилось бы незначительно.
The ratio would change little in this case.Все изменилось, Мейсон.
Things have changed, Mason.Тогда же изменилось название госпиталя на« Сима гэка».
The name was changed to"Shima geka.Когда она вернулась, что-то изменилось.
When she came back, something had changed.И течение твоей жизни изменилось навсегда.
And the course of your life is changed forever.Со времени учреждения Группы положение в Бурунди существенно изменилось.
Since the Group was established, the situation in Burundi has evolved greatly.Многое изменилось за последние 18 лет.
Lots has changed in the last 18 years.Ты знаешь, что изменилось.
You know what's changed.Между нами ничего не изменилось.
There's nothing any different between us.О! если бы они учили свой урок, все изменилось бы очень быстро!
Oh, if they learned their lesson, everything would change very soon!Если что-то изменилось, то скоро это проявится.
If something is changing, it will make itself known.
