ИЗМЕНИЛАСЬ - перевод на Испанском

• ha cambiado
• ha variado
• diferente
• cambios
• ha evolucionado
• se ha modificado
• estaba cambiando
• se ha alterado
• había cambiado
• has cambiado
• han cambiado
• cambio
• había variado
• han variado
• han evolucionado
• había evolucionado
• está cambiando
• se había modificado

Примеры использования Изменилась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты действительно изменилась.
Realmente has cambiado.

Дорогая, ты ничуть не изменилась.
Cariño, no has cambiado nada.

Бизнес- модель изменилась, Дэйв.
El modelo de negocios está cambiando, Dave.

Фамилия изменилась.
Has cambiado de apellido.

Тут просто вдруг атмосфера изменилась, понимаешь.
Esto aquí está cambiando de ambiente, si sabes a qué me refiero.

Я изменился, ты изменилась. Мир изменился..
He cambiado, tú has cambiado, el mundo ha cambiado..

Политическая обстановка в Израиле изменилась.
El clima político en Israel está cambiando.

Ты также изменилась.
Tu también has cambiado.

Ви Мэ Ри, ты сильно изменилась за этот год.
Wi Mae Ri, tu de verdad has cambiado a lo largo del último año.

Рамона, ты ни капли не изменилась после школы.
Ramona, no has cambiado nada desde el bachillerato.

Они спрашивали меня, чем я занималась, что изменилась так сильно?
Me preguntaron,¿qué hiciste que has cambiado tanto?

Ты ни капли не изменилась,?
No has cambiado ni una pizca,¿no?

Ты изменилась.
Tu has cambiado.

Ты ни капельки не изменилась.
No has cambiado ni pizca.

Но ты ведь не изменилась.
Pero no has cambiado.

Что ж, я изменилась, а ты осталась такой же.
Bueno, bueno. Mientras yo he cambiado, parece que tú eres la misma de siempre.

Моя жизнь изменилась, я изменилась, к лучшему, наверное.
Mi vida cambio, yo cambie, para mejorar, creo.

Я изменилась ради тебя.
Yo he cambiado por ti.

но я не сильно изменилась,?
pero no he cambiado tanto,¿no?

Я же сказала, что изменилась.
He cambiado. Te lo dije.