ODLIŠNÉ - перевод на Русском

Nudle můžou být tak odlišné.

Лапша может быть столь разной.

Zdá se, že jde o dva odlišné typy zranění.

Кажется здесь два различных типа ран.

Problém je, víš, že… že máme odlišné vidění světa.

Проблема в том, что у нас разное мировосприятие.

Ne, byly to tři odlišné skleněné střepy.

Нет. Было три разных осколка стекла.

Zákonitosti jiného světa jsou odlišné od našich.

Законы другого мира так отличаются от наших.

Vlastně, jaká budeš, je odlišné od toho, jaká seš právě teď.

Вообще-то, вы будете отличаться от того, какая она в данный момент.

Přinesl bych něco svého, ale máme odlišné postavy.

Принес бы свою, но у нас телосложение разное.

Řazení je takové jako v metadatech autora( odlišné od author_sort v knihách).

Сортировка- метаданные автора( отличающиеся от author_ sort в книгах).

Aha! Stejná místnost, odlišné časy.

Ага- комната одна, но время разное.

Pád Arkuna se dělí na dvě velmi odlišné části.

Территория края разделяется на две резко отличающиеся части.

Příčiny jsou odlišné, ale léčba je v každém případě podobná.

Причины были различными, но методы лечения были каждый раз схожи.

To je u každého odlišné.

Это по разному для каждого.

Odlišné písmo.

Разный почерк.

Lidi se mění, mají odlišné zkušenosti.

Люди меняются, получают разный опыт.

Po rozdělení jsme byly dvě odlišné osoby.

Только мы разделились, мы стали двумя различными людьми.

výrazně odlišné postupy.

значительно отличающихся по процедуре.

Vestový šátek s čepicí Šátky mohou být tak odlišné.

Плащ с крышкой Шарфы могут быть такими разными.

Ale vedli jsme naprosto odlišné životy.

Однако у нас была разная жизнь.

Rozsahy% 1 a% 2 mají odlišné velikosti.

Диапазоны% 1 и% 2 имеют различный размер.

Představte si budovu, kde má každé patro odlišné dispozice.

Представьте здание, в котором у каждого этажа разная планировка.

Примеры использования Odlišné на Чешском языке и их переводы на Русский язык