РАЗЛИЧНЫМИ - перевод на Чешском

• různými
• mnoha
• odlišnými
• jiným
• nejrůznějšími
• rozličnými
• jednotlivými
• řadou
• rozdílnými
• různých
• různé
• různým

Примеры использования Различными на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Формы такого контроля могут быть различными.
Kontrolní mantinely mohou mít různou podobu.

Только мы разделились, мы стали двумя различными людьми.
Po rozdělení jsme byly dvě odlišné osoby.

Смутная внешность собаки- это согласно укрепленной структуре, которая была запатентована различными компаниями.
Vzdálená podobnost se psem je zapříčiněna posíleným rámem… ten patentovala jiná společnost.

Сначала программа канала была сосредоточена на видеоиграх и проводилась различными ведущими.
Původně se zaměřoval na videohry a videa moderovali různí lidé.

В ходе вторичной рекристаллизации структура характеризуется различными размерами зерен разнозернистость.
Pevná minerální složka půdy je charakterizována různou velikostí částic zrn.

Правила этих дуэлей были различными.
Podoba těchto pravidel je různá.

их локализация могут быть различными.
mezikruží může být různá.

Играть четыре матча с различными уровнями сложности.
Hrát čtyři zápasy s různou obtížností.

В обществе свободного программного обеспечения наши перспективы будут различными.
Ve Free Software Movement je náš náhled jiný.

Социальное развитие, попытка создания цивилизаций различными способами.
Sociální vývoj, rozdílné cesty k vytvoření civilizace.

Но погодите, на этот раз он собирается быть различными.
Ale hej, tentokrát to bude jiné.

Различными способами человек может умереть?
Kolika způsoby může člověk zemřít?

VERSA Plus обеспечивает возможность управления системой различными способами как локально, так и удаленно.
Ovládání zabezpečovacího systému VERSAPlus je možno několika způsoby, ato jak lokálně tak vzdáleně.

Тираж тоже падает в конкуренции с различными сми.
Klesá nám také počet prodaných výtisků, protože soutěžíme s různorodými médii.

До Финикса он мог добраться различными путями.
Do Phoenixu to mohl vzít několika trasami.

Модуляция добротности на практике может достигаться различными способами.
Variabilita se v praxi měří mnoha různými způsoby.

Паскалини- младший украсил каминами, статуями и различными картинами.
odvezeny menší barokní oltáře, z ostatních sejmuty sochy a některé obrazy.

Мясо для кабса можно приготовить различными способами.
Tetrahydridoboritan sodný lze připravit mnoha různými způsoby.

Автоматическая коррекция цвета отличает с различными режимами регулировки.
Automatická korekce barev je k dispozici s různými druhy nastavovacích.

Обратиться к богатому опыту сосуществования ливанских христиан с различными мусульманскими общинами;
Aby mohli naslouchat zkušenostem se soužitím křesťanů s rozmanitými muslimskými komunitami v Libanonu;