РАЗЛИЧНЫМИ СПОСОБАМИ - перевод на Чешском

• různými způsoby
• mnoha způsoby
• různými cestami
• nejrůznějšími způsoby
• různě

Примеры использования Различными способами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

гарантировали наши свободы различными способами.
nám naše svobody zajistili mnoha způsoby.

говорить правду десятью различными способами.
naučím tě říkat pravdu deseti různými způsoby.

которые приобрели их различными способами.
kteří je získali různými způsoby.

мы уже 10 раз повторяли и 10 раз различными способами.
jsme ji uhodili, řekneme to desetkrát a deseti různými způsoby.

Козлятину можно готовить различными способами- тушить,
Kapustu můžeme připravovat na mnoho způsobů, např. vařit,

которая проявляется в этом различными способами.
která v sobě zahrnuje různé projevy.

Вы можете получить доступ к функциям& kdeprint; различными способами: через Диспетчер печати Центра управления KDE,
Funkce& kdeprint; jsou dosažitelné různými způsoby: pomocí Správce tisku v& kcontrol;,

стигматизации и проявляется различными способами: от физического насилия,
stigmatizace a projevuje se různými způsoby: od fyzického násilí,

некоторых обрекая на голодную смерть и пытая различными способами других.
některé nechal vyhladovět k smrti, jiné nejrůznějšími způsoby mučil.

затем связывает поперечные сечения слоев различными способами для создания объекта.
poté spojuje průřezy vrstev různými způsoby, aby vytvořila entitu.

которые каждый компьютер может использовать различными способами для связи с другими компьютерами в сети.
pomocí kterých mohou počítače různými způsoby komunikovat s ostatními počítači v síti.

Волонтеры сообщества вносят свой вклад в Habitica различными способами, например: создавая пиксель- арт,
Dobrovolníci přispívají k Habitica v různými způsoby, například prostřednictvím vytvoření pixel artu,

может быть, даже влияет на наше поведение самыми различными способами.
může dokonce formovat naše chování mnoha různými způsoby.

Существует много различных способов, которые можно выполнять этот стандарт силовые упражнения.
Tento standardní sílu cvičení lze provést mnoha různými způsoby.

облажался сотней различных способов сотню раз.
jsem to podělal. Sty různými způsoby, sto krát.

Клавишная и регистровая трактуры могут быть реализованы различным способом.
Postavy a pozadí scény lze vytvářet různými způsoby.

Мы используем слово судьи в много различных способов.
To, co znamená Používáme soudce slovo v mnoha různými způsoby.

Изучение исторического метода и различных способов отображения исторических фактов и событий называется историографией.
Studium historické metody a různých způsobů psaní dějin je známé jako historiografie.

Существует около 12 различных способов настройки гуслей.
Existuje přibližně 12 různých způsobů naladění guslí.

Существует два различных способа обозначения ребер мультиграфа.
Existují dva různé způsoby, jak dosáhnout emulace rastrové grafiky.