СПОСОБ - перевод на Чешском

způsob
способ
путь
выход
образ
метод
так
возможность
вариант
стиль
средство
cesta
путь
дорога
путешествие
способ
поездка
выход
маршрут
тропа
проход
полет
možnost
возможность
вариант
шанс
способ
параметр
выход
вероятность
опция
альтернатива
пункт
metoda
метод
способ
prostředek
средство
ресурс
способ
середина
způsobem
способ
путь
выход
образ
метод
так
возможность
вариант
стиль
средство
cestu
путь
дорога
путешествие
способ
поездка
выход
маршрут
тропа
проход
полет
způsoby
способ
путь
выход
образ
метод
так
возможность
вариант
стиль
средство
cestou
путь
дорога
путешествие
способ
поездка
выход
маршрут
тропа
проход
полет
způsobu
способ
путь
выход
образ
метод
так
возможность
вариант
стиль
средство
metodu
метод
способ
možností
возможность
вариант
шанс
способ
параметр
выход
вероятность
опция
альтернатива
пункт
metodou
метод
способ
prostředky
средство
ресурс
способ
середина
cesty
путь
дорога
путешествие
способ
поездка
выход
маршрут
тропа
проход
полет
možnosti
возможность
вариант
шанс
способ
параметр
выход
вероятность
опция
альтернатива
пункт
metody
метод
способ

Примеры использования Способ на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Побег может единственный способ вернуть твою жизнь.
Útěk by mohl být jedinou možností, jak získat zpátky svůj život.
У тебя был способ, мотив и возможность.
Měla jste metodu, motiv a příležitost.
Ты прав. Только Бог может воскрешать мертвых. Но есть иной способ.
To je pravda, dokáže to jenom Bůh, ale je tu ještě jiný prostředek.
Я предложил более традиционный способ нападения, но полковник его отверг, мэм.
Navrhoval jsem tradičnější prostředky k útoku, ale plukovník je zamítl, madam.
Единственный способ уйти оттуда- это сбежать.
Jedinou možností bylo utéct.
Есть другой способ.
Máme jiné možnosti.
Сначала они решают использовать самый простой способ.
Prvně se rozhodli použít nejjednodušší metodu.
Давайте нарисуем шишку, используя тот же способ.
Pojďme si nakreslit borovou šišku tou samou metodou.
я всегда ищу способ подзаработать денег.
vždycky sem hledala cesty jak vydělat peníze.
Железная дорога- это не просто способ перевозки контейнеров.
Železnice není jen prostředek k přepravě kontejnerů.
Способ запуска: Электрический старт
Spuštění metody: elektrický start
Иногда единственный способ защитить любимых- отпустить их.
Někdy jedinou možností, jak ochránit své milované, je, nechat je jít.
Но ему нужно было найти один способ, чтобы она заработала.
Stačilo mu nalézt jen tu jednu metodu, aby to vyšlo.
Я пробовала другой способ.
Zkoušela jsem i jiné možnosti.
Возможно, у нас есть и другой способ сотрудничества.
Možná bychom mohli spolupracovat i jinými prostředky.
все еще наименее дорого способ убить животное.
stále zůstává tou nejlevnější metodou zabíjení zvířat.
Должен быть другой способ.
Musí být jiné cesty.
Информация- это мой любимый способ удивлять, сэр.
Informace jsou můj oblíbený prostředek k oslnění, pane.
Используем тот же способ, что и для логотипа.
Pomocí stejné metody jako u loga.
Поэтому единственный способ получить 11, это опустить вот эту сторону до упора в плоскость.
Takže jedinou možností, jak získat 11 je narýsovat tuto stranu úplně rovně.
Результатов: 11120, Время: 0.1172

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский