METODU - перевод на Русском

psychických poruch či aktivizační metodu.

медикаментозными и иными соматическими методами.

Vhodné řešení pro každou metodu výstavby tunelu.

Подходящие решения для строительства тоннелей любым способом.

Willard:„ Nepostřehl jsem naprosto žádnou metodu, pane.“.

Уиллард:« Я вообще не вижу никаких методов, сэр».

použiji jinou metodu.

но на этот раз другим способом.

Neznám Weissbluthovu uspávací metodu z Planety Ospalců nebo.

Я не знаю, чем отличается методика Марка Вейсблюса от системы" Сонная голова" или от.

Naše fakulta praktikuje stejnou metodu řešení konfliktů,

Наш состав практикует те же принципы разрешения конфликтов,

Musel využít nějakou ďábelskou metodu, aby se ukryl v poli.

Он использовал какой-то дьявольский трюк, чтобы скрыть свое присутствие на поле.

Jako učitelka vyvinula jedinečnou metodu pro výuku jazyků.

Разработал уникальную методику преподавания математики.

Detektiv zkouší primitivní výslechovou metodu na ostříleného právníka.

Детектив пытается применить устаревшую методику допроса к опытному солиситору по уголовным делам.

Zkouším novou metodu, kdy přiznám svou chybu.

Сейчас пробую новый подход, где признаю свои ошибки.

Použít Leitnerovu vyučovací metodu.

Использовать метод обучения Лейтнера Leitner.

Ale Bártovi předepíšu daleko účinnější léčebnou metodu.

Но Барту я пропишу более нетрадиционное лечение.

bych se styděl tuhle metodu používat.

я бы постыдился применять хоть один из этих методов.

Můžu kombinovat jejich metodu s tvou.

Я могу сочетать их приемы с твоими.

Nicméně mnozí ovocnáři tuto metodu preferují.

Многие современные художники предпочитают такой подход.

Bude to chtít trochu víc než jen tvoji metodu aby se otevřeli.

Чтобы разговорить их, понадобится нечто большее, чем твой" подход".

Metodu pro názornost dokreslují následující příklady.

Малость атомов демонстрируют следующие примеры.

Použili jsme metodu doplňování prodat,

Мы использовали метод пополнения продать,

Takže zavedeme novou metodu, zvanou vážení věrohodnosti, která vytváří vzorky tak,

Я хочу представить новый способ, который называется" взвешивание вероятности"( likelihood weighting),

Úplně řešit metodu můstku pro omezení vysokého odporového polohování,

Полностью решить метод моста для ограничений высокого сопротивления,

Примеры использования Metodu на Чешском языке и их переводы на Русский язык