СПОСОБОМ - перевод на Чешском

způsobem
способ
путь
выход
образ
метод
так
возможность
вариант
стиль
средство
cestou
путь
дорога
путешествие
способ
поездка
выход
маршрут
тропа
проход
полет
možnost
возможность
вариант
шанс
способ
параметр
выход
вероятность
опция
альтернатива
пункт
prostředky
средства
ресурсы
способами
возможности
деньги
фонды
финансирование
metodou
методом
способ
způsob
способ
путь
выход
образ
метод
так
возможность
вариант
стиль
средство
způsoby
способ
путь
выход
образ
метод
так
возможность
вариант
стиль
средство
cesta
путь
дорога
путешествие
способ
поездка
выход
маршрут
тропа
проход
полет
způsobu
способ
путь
выход
образ
метод
так
возможность
вариант
стиль
средство
možností
возможность
вариант
шанс
способ
параметр
выход
вероятность
опция
альтернатива
пункт
cestu
путь
дорога
путешествие
способ
поездка
выход
маршрут
тропа
проход
полет

Примеры использования Способом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Нам надо любым способом попасть в здание корпорации?
Musíme zpátky do budovy. Je nějaká cesta dovnitř?
Я должен добраться до него другим способом.
Musím si k němu najít jinou cestu.
рыбачит дедовским способом.
kteří tradiční způsoby stále užívají.
Обмен был единственным способом связаться с Питером.
Výměna byla jediná cesta jak Petera kontaktovat.
Также называемый товарным способом производства.
Je nazývána též zbožová nebo produkční metoda.
сделать все можно было законным способом.
prostředky, jsou i legální způsoby.
В результате канонизация святых становится важным способом удержания верующих.
V důsledku toho se důležitým prostředkem k udržení věrných stává tvorba světců.
верным способом.
správnou cestu.
Подвал был самым легким способом.
Sklepení byla ta snažší cesta.
Написание имени и было способом убийства?
Je zapsání jména jeho metoda zabíjení?
Странным и необычным способом?
Podivnými a neobvyklými způsoby?
Для одинокого парня в 70- х диско было способом познакомиться с женщиной.
Pro svobodného muže v' 70s, Disco byla cesta jak se seznámit.
Надо их читать всегда самым вкусным способом.
Všechno bys měla důkladně číst, to je ta nejlepší cesta.
А мы обе знаем- уйти из группы можно только одним способом.
A obě víme, že je pouze jedna cesta ven.
Но уйти из" Шахмат" можно только одним способом.
Ale je tu jen jedna cesta, jako Šach-mat opustit.
мое сердце было холодным способом.
způsobí mé srdce byla cesta za studena.
И узнать это можно только одним способом,?
A existuje jenom jediná cesta, jak to zjistit?
Это было единственным способом.
Byla to jediná cesta.
Тем же способом.
STEJNÝM ZPŮSOBEM.
Таким способом… ты никогда не выберешься отсюда живой.
Použitím této metody… nikdy nebudeš schopna se odsud dostat živá.
Результатов: 1069, Время: 0.3564

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский