METODOU - перевод на Русском

• методом
• способ
• метод
• метода
• способом

Примеры использования Metodou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Magnetoencephalografie( MEG) je další metodou měření aktivity mozku na základě měření magnetických polí,
Магнитоэнцефалографией( МЭГ) называется другой метод измерения активности мозга, он замеряет магнитные поля,

Druhou metodou je přidat atribut" chflags skrytý"Složka
Второй способ- добавить атрибут" chflags скрыты« Папка

Bude postupovat metodicky, metodou pokusů a omylů… Kladením tisíce otázek k získání jediné odpovědi… Prací mozku
Оно будет продвигаться постепенно, методом проб и ошибок,… задавая тысячу вопросов, получая один ответ… умственным трудом

Poslední metodou je fyzicky jít do kasina
Последний метод является физически пойти в казино

Pokud zkoumáme například sekvenci IS900 touto metodou, pak se test jmenuje IS900-RFLP.
Так будет неправильно: aref. ix В этом случае будет произведена попытка вызова метода ix.

vzdálenost se měří přímo nízkonapěťovou pulzní metodou vyhledávače poruch kabelů;
расстояние измеряется непосредственно импульсным методом низкого напряжения искателя неисправности кабеля;

je také preferovanou platební metodou.
обмена сообщениями в Китае, но и предпочтительный способ оплаты.

Sokratická" metoda je metodou důsledně a systematicky kladených otázek,
Сократический» метод- это метод последовательно и систематически задаваемых вопросов,

který je velmi vhodný pro svařování touto metodou.
хорошо подходящих для сварки этим способом.

Ano, je to možné vyhrát peníze s touto metodou, ale je také možné ztratit hodně.
Да, это возможно, чтобы выиграть деньги с помощью этого метода, но это также можно потерять многое.

přehrávat požadovaný zvuk metodou pokusů a omylů.
воспроизводить нужный звук методом проб и ошибок.

Systém„ první na pásce“ je stále nejúčinnější metodou, jak zajistit spořádanou změnu.
Система простого большинства до сих пор представляет собой наиболее эффективный способ обеспечения нормальной смены власти.

Metodou Krátké stezky je prohlašovat,
Метод Краткого Пути состоит в том,

mohou být svařovány obecnou metodou.
могут быть сварены обычным способом.

Preventivní testování je prostředkem a metodou pro diagnostiku a detekci izolačního výkonu kompletního systému pro prevenci nehod v izolačním výkonu elektrických zařízení v reakci na tyto problémy a možnosti.
Профилактическое тестирование- это средство и метод диагностики и обнаружения характеристик изоляции всей системы для предотвращения несчастных случаев при работе изоляции электрооборудования в ответ на эти проблемы и возможности.

je proprietární EAP metodou vyvinuté firmou Cisco Systems předcházející k IEEE bezpečnostnímu standardu 802.11i.
Lightweight Extensible Authentication Protocol), метод, разработанный компанией Cisco до ратификации IEEE стандарта безопасности 802. 11i.

Vzhledem k tomu, týdenní platby v hotovosti jsou nyní založeny na získané body budou FTPs nyní získala metodou váženého Přispěl metodu namísto zabýval metodou..
Поскольку еженедельные выплаты наличными теперь основаны на заработанные очки, ФЦП будет теперь заработал использованием pейк игрока метод вместо метода, являющемуся предметом рассмотрения.

aplikuje modifikovanou metodu se třemi poměry, metodou David trigonometrie
применяя модифицированный метод трех коэффициентов, метод тригонометрии Дэвида

našel lepší metodou robota nohy designu.
нашли усовершенствованный метод робота ног дизайн.

Jinou metodou, kdyby prostě řekl:" budiž člověk",
Разные методы. Он мог бы просто сказать:-