WEISE - перевод на Русском

• мудрый
• путь
• способ
• как
• так
• мудро
• мудрец
• образом
• смысле
• роде
• манере
• степени
• разумно
• указываю
• обычаям
• умная

Примеры использования Weise на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Weise der Lieferung Auf dem Luftweg
Путь доставки Самолетом

Branch starb nicht auf die Art und Weise, wie wir gedacht haben.
Бранч не умер так, как мы считали.

Aber war viel näher Weise und in einigen traurig, einige wenige.
Но был гораздо ближе образом, а в некоторых грустно, несколько.

Auf welche Weise er die Lanze gehalten hat,
Как он держал копье,

Analysieren, defragmentieren und optimieren Sie Ihre Festplatten auf einfachste und effektive Weise.
Дефрагментировать и оптимизировать ваши жесткие диски в самый простой и эффективный способ.

Wahrlich, Gott ist mächtig und weise.
Воистину Аллах- великий, мудрый.

Sehr weise, Vater.
Очень мудро, отец.

Aber in gewisser Weise sind dies die einfachen Probleme.
Но, в определенном смысле, это простые задачи.

Sie hat zu zahlen für sie in gewisser Weise.
В некотором роде она должна заплатить за это.

Aber nicht auf die Art und Weise wie deine Eltern.
Но не так, как у твоих родителей.

Weise des Prozesses 4. Packing und des Verschiffens.
Путь процесса 4. Пакинг и доставки.

Nur nicht auf eine Art und Weise, die seiner Frau nützen wird.
Только не таким образом, чтобы помочь своей жене. Кома ухудшилась.

Auf welche Weise prägen die Nachrichten unser Weltbild?
Как новости определяют наше видение мира?

Und Gott weiß Bescheid und ist weise.
Аллах ведь- знающий, мудрый.

Es verändert sogar die Art und Weise unseres Denkens.
И это действительно изменяет наш способ мышления.

Im Kampf sollte man seine Waffe weise wählen.
В битве нужно мудро выбирать оружие.- Вот.

Die Menschen sind in gewisser Weise sozial heimatlos.
Люди в некотором смысле являются бездомными в социальном отношении.

In gewisser Weise bin ich froh, dass ihr Vater das nicht mehr erleben musste.
В некотором роде я рад, что ее отец этого не видел.

Was ist Ihre Weise des Verpackens?
Что ваш путь упаковки?

Auf diese Weise legt Gott das Greuel auf diejenigen,
Так Аллах насылает наказание на тех,