ПУТЬ - перевод на Немецком

• Weg
• Pfad
• Weise
• Reise
• Rechtleitung
• Richtung
• Möglichkeit
• Way
• Fahrt
• unterwegs

Примеры использования Путь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Введите путь к папке WebDAV.
Geben Sie den Pfad zum WebDAV Ordner ein.

Любой другой путь касаться вашим продуктам?
Irgendeine andere Weise, Ihre Produkte zu berühren?

Таков путь наших жизней.
Das ist die Reise unseres Lebens.

Путь к Богу- это путь ислама!
ALLAHs Rechtleitung ist die wahre Rechtleitung.

Он помогает нам узреть наш путь.
Er hilft uns, den Weg zu sehen.

Но есть другой путь.
Aber es gibt noch eine Möglichkeit.

Путь доставки Самолетом
Weise der Lieferung Auf dem Luftweg

Путь к внешним субтитрам.
Pfad zu externen Untertiteln.

Путь в Ригу займет.
Die Fahrt nach Riga dauert.

Долгий путь ребенок узнает,
Long way ein Kind lernt,

У меня был путь, по которому я должен был идти.
Ich hatte eine Richtung, in die ich mich entwickeln würde.

Твой путь окончен.
Deine Reise ist beendet.

Потому что мы потеряли наш путь в жизни как молодежь.
Weil wir als Jugend unseren Weg im Leben verloren haben.

Это их единственный путь спасения.
Das ist ihre einzige Möglichkeit, zu entkommen.

О Мухаммад:" Только путь Аллаха- это прямой путь.
Sprich: Nur die Rechtleitung Gottes ist die(wahre) Rechtleitung.

Наш путь был очень долгим!
Wir waren aber auch lang unterwegs!

Твой путь- не единственный.
Dein Pfad ist nicht der einzige.

Путь процесса 4. Пакинг и доставки.
Weise des Prozesses 4. Packing und des Verschiffens.

Твой путь только начался.
Deine Reise hat gerade erst begonnen.

Какой путь?
Welche Richtung?