UNSERE REISE - перевод на Русском

• наше путешествие
• наш путь
• наша поездка
• наше странствие

Примеры использования Unsere reise на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dies verhindert, dass Ihre Computer unsere Reise aufzeichnen.
Это не позволит вашим навигационным компьютерам создать любую запись о нашем путешествии.

Unsere Reise beginnt im äußersten Südwesten,
Наше путешествие начинается далеко на юго-западе,

Bevor wir unsere Reise antreten konnten, mussten wir am Tor zur Erde gereinigt werden.
Прежде чем начать наше путешествие, мы должны были пройти очищение у ворот земли.

Werden wir die gebrauchen können? Eine einzige Spule würde unsere Reise um etwa 20 Jahre verkürzen.
Если я оборудую наши двигатели даже одной катушкой, мы сократим наш путь примерно на 20 лет.

Außerdem, unsere Reise beginnt hier,
К тому же, наше путешествие начинается здесь.

Aber wir trafen uns am Ende des Monats und feierten unsere Reise und es war wirklich eine Reise.
Но в конце месяца мы собрались и отпраздновали это наше странствие, ведь это действительно было настоящим странствием..

Unsere Reise beginnt im Weltraum,
Наше путешествие начинается в космосе,

wir trafen uns am Ende des Monats und feierten unsere Reise und es war wirklich eine Reise.
в конце месяца мы собрались и отпраздновали это наше странствие, ведь это действительно было настоящим странствием..

wir einen Jet mieten müssen oder ob deine Metrokarte für unsere Reise genügt.
хватит твоей карточки на метро для нашего путешествия.

Also starteten wir unsere Reise, indem wir unseren Studenten sagten dass Gott uns NAND gegeben hat--(Gelächter) und uns sagte, wir sollen einen Computer bauen?
Мы начали наше приключение с того, что сказали студентам:" Бог даровал нам NAND-( Смех)- и велел построить компьютер, а когда мы спросили" Как?

Hier endet unsere Reise.
Здесь наши пути расходятся.

Unsere Reise könnte mehrere Generationen dauern.
Наш полет легко может затянуться на несколько поколений.

Erinnerst du dich an unsere Reise?
Ты помнишь нашу поездку?

Wir brauchen Energie für unsere Reise.
Нам нужна энергия для путешествия.

Unsere Reise war lang und weit.
Ћы прошли долгий путь и длинный.

Natürlich wollte ich nicht, dass unsere Reise so endet.
Я не хотел, чтобы наше общее путешествие закончилось на этой ноте.

Unsere Reise bewegt sich auf neue Anfänge zu.
Мы оправляемся в путь навстречу новому началу.

Ich vermute, unsere Reise wird spannend und faszinierend sein.
Я подозреваю, что путешествие будет любопытным и волнующим.

Unsere Reise von der Erde zu Ihrem neuen Zuhause ist fast beendet.
Мы практически завершили путешествие в ваш новый дом.

Nach dem Rennen setzten wir unsere Reise fort und Richard und James fuhren fort zu zanken.
После гонки мы вернулись на наш маршрут. А Ричард и Джеймс вернулись к своим пререканиям.