ПУТЕШЕСТВИЕ - перевод на Немецком

• Reise
• Ausflug
• Fahrt
• Abenteuer
• Trip
• Journey
• zu reisen
• Rundreise
• Reisen

Примеры использования Путешествие на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Надеюсь, тебе приятно это маленькое путешествие?
Ich hoffe, Sie genießen Ihr kleines Abenteuer.

И мы решили спланировать путешествие.
Also haben wir uns entschlossen, einen Ausflug zu planen.

Мы не забыли о вас, чтобы вы не пропустили путешествие.
Ich hab dafür gesorgt, dass ihr den Trip nicht verpasst.

И эта поездка наше последнее путешествие.
Diese Fahrt ist unsere letzte Fahrt.

Считая чего это стоит, твое путешествие звучит потрясающе.
Deine Rundreise klang aber auch wirklich toll.

Путешествие в Древнюю Грецию.
Eine Reise ins antike Griechenland.

Кто ты? Я лейтенант Путешествие Голубой Комбинированной Галактической Сопротивления.
Ich bin Leutnant Journey Blue, vom Vereinigten Galaktischen Widerstand.

Да начнется путешествие!
Möge das Abenteuer beginnen!

Это путешествие.
Dieser Ausflug.

Ну, как там продвигается путешествие Мэд и Тони?
Wie läuft's bei Meds und Tonys Rundreise?

Китайское путешествие.
Chinesische Fahrt.

Путешествие в Индии и за рубежом.
Reisen in Indien und im Ausland.

Это маленькое путешествие было не моей идеей.
Diese kleine Reise war nicht meine Idee.

Готов в путешествие?
Bist du bereit für ein Abenteuer?

Да, мы берем девочек в путешествие.
Ja, wir nehmen die Mädels auf einen Ausflug mit.

Заграничное путешествие, мистер Доррит.
Reisen ins Ausland, Mr. Dorrit.

То путешествие длилось 10 недель, 72 дня.
Die Reise dauerte 10 Wochen und 72 Tage.

Эй, Винстон, мы собираемся в путешествие!
Hey, Winston, wir gehen auf ein Abenteuer!

Как прошло ваше путешествие?
Wie war ihr Ausflug?

Путешествие в красоте в Италии.
Reisen in Schönheit in Italien.