ПУТЕШЕСТВИЕ - перевод на Чешском

• cesta
• výlet
• cestování
• cestovat
• dobrodružství
• plavba
• pouť
• putování
• výpravu
• cestovní
• trip
• journey

Примеры использования Путешествие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

То есть вы хотите сказать, что путешествие в будущее возможно?
Takže… takže říkáte, že je to vlastně možné, cestovat do budoucnosti?

И предпринять путешествие.
A podnikl výpravu.

Это путешествие, чувак.
Je to trip, vole.

Необыкновенное эротическое путешествие юной девушки из Милана в Минск.
Neobyčejné, erotické putování mladé ženy z Milána do Minsku.

Вот так закончилось наше фантастическое путешествие в поисках Снежного человека.
A tak končí naše fantastická pouť" Za hledaním Yetiho.".

Смерть- это величайшее путешествие.
Smrt je největší dobrodružství.

Это будет долгое путешествие.
Bude to ještě dlouhá plavba.

Вы также можете получить$ 300 годовой кредит на почти любое путешествие купить.
Ty jsou také schopni získat $300 roční cestovní úvěr na téměř všechny cestovní koupit.

Вещи, которыми я сейчас занимаюсь- путешествие в Канны.
Dělat věci, které právě dělám- cestovat do Cannes.

Я лейтенант Путешествие Голубой Комбинированной Галактической Сопротивления.
Poručík Journey Blue ze Sjednocenného galaktického odporu.

Необыкновенное эротическое путешествие юной девушки из Милана в Минск.
Neobvyklé a erotické putování mladé dívky z Milána do Minsku.

Это невообразимое путешествие.
Je to neuvěřitelné dobrodružství.

Но здесь наше путешествие заканчивается.
Ale tady naše pouť končí.

Это будет необычное путешествие, джентльмены.
Tahle plavba bude zvláštní, pánové.

что лучше! Путешествие вы глоток свежего воздуха!
že lepší! Trip jste závan čerstvého vzduchu!

Хочу путешествие.
Chci cestovat.

Но… вы сделали сохранить Путешествие и, для этого, я лично благодарен.
Ale… zachránil jste Journey, tudíž jsem vám osobně zavázaný.

Номер шесть начал свое путешествие на Баттерси.
Číslo šest započalo své putování v Battersea.

Это всего лишь одно путешествие.
Je to jen jedna plavba.

Что ж, так начинается наше зачарованное путешествие.
Tak začíná naše kouzelné dobrodružství.