POUŤ - перевод на Русском

Musíš započít svou pouť.

Ты должна начать свой путь.

Už je to dávno, co jsem vzal děvče na pouť.

Давненько я не ходил с девчонкой на ярмарку.

Jo, ale to byla pouť.

Да, но то были аттракционы.

Potrhlá Farmářská pouť, soutěž v pojídání Hot dogů.

Фермерская ярмарка, соревнование по поеданию хот-догов.

To byla vaše pouť, přesně řečeno.

Это было твое путешествие, точнее.

Dnes, po Vzestoupení bude tato pouť navěky. Vzestoupení?

Сегодня ночью, после Вознесения, этот карнавал будет жить вечно?

pak mě vzal na pouť.

потом он сводил меня на ярмарку.

kde tvoje pouť začala.

где стартовал твой путь.

Pouť v Očistci, 1952.

Ярмарка в Чистилище, 1952.

Netušíš, jestli je ve městě pouť?

Не знаешь проводят ли ярмарки в городе?

Řekla jsi, že miluješ pouť.

однажды ты сказала," Я люблю карнавал".

Je to tvoje hrdinná pouť.

Это твое героическое путешествие.

Odešla s Anthonym na pouť.

Она ушла на ярмарку с Энтони.

Pouť ještě není otevřená.

Ярмарка еще не открыта.

Je to naše hrdinná pouť.

Это наше героическое путешествие.

se ti nechce jít na pouť.

ты не хотела идти на ярмарку.

ahhh pouť s Rupertem.

Эх- х- х… Карнавал с Рупертом.

Mořská pouť. Je to tento víkend.

Морская ярмарка, она в эти выходные.

Jdeme na pouť.

Мы идем на ярмарку.

Nemohu dokončit…( Kříž chřestí)… tu pouť.

Я не могу закончить это путешествие.

Примеры использования Pouť на Чешском языке и их переводы на Русский язык