ПУТЬ - перевод на Чешском

• cesta
• způsob
• stezka
• stezku
• směr
• stezce
• vedení
• dráha
• cestu
• dráhu
• trasu
• cestou
• cesty
• způsobem
• směrem
• způsoby
• trasa
• způsobům
• dráhy

Примеры использования Путь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он еще не нашел свой путь.
Ještě nenašel svůj směr.

Путь будет представлять собой высоту скалы.
Dráha bude výška útesu.

Есть только два путь, как вы можете получить тело.
Jsou jen dva způsoby, jak získat tělo.

Губернатор выбрал темный и разрушительный путь.
Guvernér se vydal temným a destruktivním směrem.

что неповторимый путь, что только Мозель медведь!
které nenapodobitelným způsobem, že jen Moselle medvěd!

Тогда это неправильный путь.
Tak jsi nabral špatný směr.

Путь равен средней скорости минус 50 метров в секунду,
Dráha se rovná průměrné rychlosti -50 metrů za sekundu

Это путь туркам к каналу.
Je to turecká trasa ke kanálu.

Лучший путь.
Lepší způsoby.

Это- та путь.
Je to tímto směrem.

У каждого свое время для горя. И свой путь.
Zármutek dostihne každého z nás ve svém vlastním čase svým vlastním způsobem.

Почему летняя звезда потеряла свой путь?
Proč letní hvězda ztratila svůj směr?

Вы должны указать ей новый путь, как она показала вам старый.
Musíš ji naučit novým způsobům, stejně jako si naučila své staré já.

Мой путь художника начался с очень дорогого для меня места.
Moje umělecká dráha začala na velmi, velmi osobním místě.

Основной путь, наверное, заключается в первом шаге.
Hlavní trasa, jistě, Jedná se o první krok.

Ну, у твоего папы свой путь, а у меня свой.
No, tvůj táta má svoje způsoby a já taky.

перекрывающая ваш путь.
cíl jede vaším směrem!

в том числе под Гудзоном, каждый путь имеет свой тоннель.
na Altoně má každý směr vlastní ostrovní nástupiště.

Русский путь, 2006.
České dráhy, 2006.

Молочный путь- это галактика в космосе.
Mléčná dráha je galaxie ve vesmíru.