STEZKA - перевод на Русском

• путь
• тропа
• дорога
• тропинка
• след
• маршрут

Примеры использования Stezka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kolem drahoslavického dvora vedla od Zátoně přes Přídolí k Netolicím Linecká obchodní stezka.
Через Васпураканское царство проходила южная ветвь важного торгового караванного пути.

Leaderboard: Podívejte se, jak vám bude dařit na populárních úsecích silnice nebo stezka.
Leaderboard: Посмотрите, как вы тарифа на популярных участках дороги или тропы.

Ben 10 je na motorce na koni přes několik úrovní stezka.
Бен 10 на мотоцикле ехал через несколько уровней следа.

Ta stezka, kterou razíme, je cesta neprobádaná.
На этой тропе.@@ На этой сияющей тропе.@@ Дорога нелегка,@.

Jak daleko vede tahle stezka podél břehu řeky?
Сколько нужно идти по этой тропинке вдоль реки?

Stezka byla slavnostně otevřena 10. června 2011.
Движение было открыто полностью 10 июня.

Stezka byla slavnostně otevřena 1. dubna 2012.
Мост был торжественно открыт 1 сентября 2014 года.

Zbrusu nový osvětlená stezka k moři na procházku podél nábřeží fantastické.
Новая освещенная тропа, ведущая к морю, делает прогулку вдоль набережной фантастической.

Pár mil odsud na severovýchod je stezka.
Здесь есть тропа, ведущая на северо-восток.

Je to pobřežní stezka.
Это прибрежный серпантин.

Výborně, severozápadní stezka.
Отлично, Северо-Западный перевал.

Blízko mojí chaty v Jackson Hole je pěkná stezka.
Рядом с моим домиком в Джексон Хоул есть отличный пеший маршрут.

snadné stezka, a rychle pod proudem.
легко передвигать, и быстро под властью.

Cyklistická stezka.
Велосипедная дорожка.

A nový projekt Námořní Hedvábná stezka pro 21. století si klade za cíl podpořit námořní obchod ve východní Asii
И новый Морской Шелковый Путь 21- го века направлен на стимулирование океанской торговли в странах Восточной Азии

Hedvábná stezka je totiž integrální součástí“ čínského snu“ prezidenta Xi Jinpinga,
Более того, Великий шелковый путь является неотъемлемой частью« китайской мечты» амбиций президента Си Цзиньпина,

pak pěší stezka křižovatky blokovány policií před průvodu,
затем пешеходная тропа пересечения заблокирован полицией впереди процессии,

A toto jest stezka má; jest přímá,
И это- Моя дорога прямая; следуйте же по ней

A toto jest stezka má; jest přímá, pročež následujte ji. Nenásledujte stezek jiných, abyste nebyli zavedeni od stezky boží.
Истинно, это есть прямой путь мой: по нему ходите, и не ходите по тем стезям, чтобы вам не уклониться от пути Его.

je zde turistická stezka, která vede na pláž.
есть пешеходная тропа, которая ведет к пляжу.