СЛЕДА - перевод на Чешском

• stopy
• známky
• otisku
• stopa
• stopu
• známka
• stop
• náznak

Примеры использования Следа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как долго мы сможем сохранять маскировку нашего варп- следа.
Dokud se nám bude dařit maskovat naši warpovou stopu.

Ни единого следа.
Ani jedna stopa.

от идеальной пляжной фигуры до сих пор нет следа?
z perfektní pláže postavy ještě žádná stopa?

От него тоже не следа.
Po ní taky ani stopa.

Я не могу поверить что даже нет следа покрышек снаружи.
Nemůžu uvěřit, že venku není ani stopa po smyku pneumatik.

Ни кровавого следа.
Žádná krvavá stopa.

Когда Кэмми нашли- и следа парнишки не осталось.
A když ho našli na ulici, po klukovi ani stopa.

Тогда не останется никакого следа.
A nezůstane žádná stopa.

Ничего, ни следа.
Nic, žádná stopa.

Два следа падения.
Dva otisky nárazu.

У них нет цифрового следа.
Žádný digitální otisk.

Я до сих пор работаю над распознаванием того следа из клуба.
Stále pracuji na té stopě z klubu.

Глубина следа совместима с размером майора Картер.
Hloubka otisku odpovídá osobě o velikosti Majora Carterové.

Порез ровный. Следа не останется, обещаю.
Čistý řez, nezůstane ani památka, slibuji.

Это разговор для такого дня, когда у нас не будет следа, по которому нужно идти.
Tohle je konverzace pro den, kdy nebudeme sledovat žádnou stopu.

Нет… От нее не осталось и следа.
není po ní ani památky.

Длина следа.
Délka ocasu.

от убийцы не осталось и следа.
ale po vrahovi ani památky.

Нас выбрасывает из следа.
Vypadáváme z brázdy.

Диана, сделай слепок этого следа от лопаты, пожалуйста?
Deanno, udělejte odlitek toho zaboření lopaty, prosím?