OTISKY - перевод на Русском

• отпечатки
• следы
• пальчики
• пальцев
• отпечатков
• отпечатками
• отпечаток
• следов
• след

Примеры использования Otisky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nenechal žádnou stopu DNA. Žádný pot ani silny. Ani otisky.
Он не оставил никаких следов ДНК, ни пота, ни слюны, ни отпечатков.

Otisky z hotelového pohoje se shodují s otisky v domě té mrtvé ženy.
Отпечатки из гостиничного номера совпали с отпечатками в доме убитой женщины.

Na jiných místech byly otisky zubů.
На других местах были следы зубов.

Našli otisky tvých bot v jejím bytě,
Они нашли твой след от обуви в ее квартире,

Projeli jsme otisky prstů hlavním počítačem v DC
Пробили отпечаток пальца по главной базе в Вашингтоне

Žádné otisky zubů, takže tohle… není od kojotů.
Нет следов от зубов, так что… это не из-за койотов.

A ty máš očitého svědka nebo vražednou zbraň s Vihovými otisky?
И у вас есть свидетели или оружие с отпечатками Вихо?

Otisky prstů dokazují,
Отпечатки пальцев Бримы подтвердили,

Otisky na zbrani přes noc smyl déšť.
На оружии отпечатков нет. Он находился на дожде всю ночь.

A díky za kouř.- Ale co ty otisky?
А как же следы?

Zanecháva otisky, aby sme jí našli.
Она оставляет след из хлебных крошек, чтобы мы нашли ее.

Nechal sis otisky těch karet, naúčtoval jsi na ně útratu
Ты сохранил отпечаток карт, провел несколько операций сегодня

Nejsou tady čerstvé otisky pneumatik.
Там нет свежих следов протекторов шин.

Ale ty se neshodují s otisky muže, kterého máme ve vazbě.
Но те отпечатки не совпадают с отпечатками человека, которого мы задержали.

Otisky patří Brewerovu bývalému nadřízenému,
Отпечатки принадлежат командиру бывшего отряда Брюйера,

Otisky prstů nebyly ani na oběti.
Не было отпечатков пальцев на жертве преступления.

Ne, kdyby byla její, otisky by byly méně syté.
Нет. Будь это ее кровь, следы становились бы менее видными.

Její otisky zubů na jeho ruce.
След от ее укуса на руке.

Nezískali jsme žádné otisky.
Мы не нашли никаких следов.

podaří se mi získat jeden nebo dva otisky.
мне удасться найти отпечаток или даже два.