СЛЕДЫ - перевод на Чешском

• stopy
• známky
• otisky
• důkazy
• skvrny
• šlápoty
• vpichy
• náznaky
• odřeniny
• pozůstatky
• škrábance

Примеры использования Следы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У меня следы от зубов на руке.
Na ruce mám otisky zubů.

Все следы указывают на неисправность в главном реакторе.
Všechny důkazy ukazují na selhání fůzního reaktoru.

Он увидел следы спермы других мужиков,
Viděl skvrny od spermií od mužů,

чтобы спрятать следы.
aby skryli vpichy.

внезапное нападение, здесь были бы следы борьбы.
někde by tu byly známky zápasu.

Кто-нибудь проверил, есть ли следы под окном?
Podíval se už někdo na parapet, jestli tam nejsou šlápoty?

Раны на коже- это следы битвы между вирусом и имунной системой.
Vřídky na kůži jsou pozůstatky boje mezi imunitním systémem a neštovicemi.

Следы краски что-нибудь показали?
Barva odřeniny vám něco řekla?

Следы борьбы есть?
Existují nějaké náznaky z boje?

Итак, все следы крови были фальсифицированы.
Takže veškeré krevní důkazy byly narafičené.

На других местах были следы зубов.
Na jiných místech byly otisky zubů.

Ищу следы.
Hledám vpichy.

Да, не знаешь, как можно вывести следы от травы и Каилуа?
Jo, nevíš jak z něj dostat skvrny od trávy a kahlúy?

я перепроверю следы травмы головы.
znovu ověřím známky poranění hlavy.

Да, но там были только следы Лэнгстона.
Ano, ale jsou tu jen Langstonovy šlápoty.

Следы от металла на городской улице.
Železné škrábance na ulici ve městě.

Следы этого извержения в виде отложений пемзы были обнаружены на берегах Северного острова Новой Зеландии.
Fosilní pozůstatky tohoto velkého dravce byly objeveny na Severním ostrově Nového Zélandu.

Следы связывания на запястьях,
Odřeniny po svázání na zápěstích,

А как же следы?
A díky za kouř.- Ale co ty otisky?

Так Вы хотите, чтобы я нашел следы маркировки или вроде того?
Takže chceš, abych našel důkazy o značkách nebo cokoliv?