DŮKAZY - перевод на Русском

• улики
• доказательства
• свидетельства
• факты
• следы
• показания
• подтверждений
• доказательств
• улик
• доказательство
• уликами
• улика
• доказательствами
• свидетельство
• следов
• свидетельств
• подтверждения
• подтверждение
• свидетельствами
• фактов

Примеры использования Důkazy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Důkazy potvrzují historku toho kluka.
Факты подтверждают историю мальчика.

Ale já mám jednoznačné důkazy.
Но у меня есть достаточно ненаучных подтверждений.

Začni s důkazy o špinavých poldech, které Ellen shromáždila před 30 lety.
Начнем с улик, собранных Эллен на продажных копов 30 лет назад.

Důkazy ukazují, že agent DiNozzo jednal v rámci pokynů agentury.
Доказательства свидетельствуют, что агент Диноззо действовал в рамках закона.

Důkazy z Norrisovy garáže.
Улики из гаража Норриса.

A existovaly důkazy, že byla spoutána.
И были следы, что она была связана ранее.

Možná jste mi předkládal důkazy?
Может быть, вы давали показания?

Je důkazy nezajímají, Randy.
Их не интересуют факты, Рэнди.

Nemáme žádné empirické důkazy.
Нет никаких опытных подтверждений.

Vyhrožovat mu důkazy, to je přinejlepším dočasné řešení, Davide.
Угрожать ему уликами это временное решение- в лучшем случае, Дэвид.

Nejsou žádné fyzické důkazy,- které by nám něco řekly o vrahovi.
Нет никаких физических улик, которые бы рассказали нам об убийце.

Důkazy, které mohly být nastraženy.
Доказательства, которые могли быть подброшены.

Důkazy by tam pořád mohly být.
Улики могут быть все еще там.

Všechny důkazy ukazují na selhání fůzního reaktoru.
Все следы указывают на неисправность в главном реакторе.

Nejsem tady, abych vám dával důkazy.
Я здесь не для того, чтобы давать показания.

Tvrdí, že jsem před obhajobou zatajoval důkazy.
Они говорят, что я скрыл факты от защиты.

Dino, policie má nové důkazy, vědí, že jsi nevinný.
Дино, у полиции появилась новая улика. Они знают, что ты невиновен.

Na všechny tašky s důkazy, které se mnou poslal Gibbs.
Прямо на все эти пакеты с уликами, которые Гиббс послал со мной.

Důkazy na těch rukavicích by mě mohly očistit.
Доказательства на этих перчатках могут меня оправдать.

Důkazy nasvědčují, že byl poslední,
Улики указывают на то, что он был последним,