УЛИКА - перевод на Чешском

• důkaz
• stopa
• vodítko
• důkazy
• důkazem
• důkazů
• stopu

Примеры использования Улика на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отсутствие улик это не улика об отсутствии.
Nepřítomnost důkazů není důkazem neexistence.

У нас есть улика, Марти.
Máme stopu, Marty.

Наша первая улика.
Naše první stopa.

Он- единственная настоящая улика.
Jediný kousek důkazů, který je skutečný.

ва нужна новая улика, или новый свидетель.
potřebuješ nové důkazy nebo svědky.

Дружище, теперь- ты улика.
Teď jsi důkazem, kamaráde.

что у тебя есть улика.
máte stopu.

Ага, и доказать не смогли, потому что улика пропала.
Jo, a nic mu nemohli dokázat, protože se důkazy ztratily.

Отсутствие улик- это само по себе улика.
Neexistence důkazů je sama o sobě důkazem.

Если у копов будет хоть еще одна улика о том, что мы сделали.
Když policie dostane další stopu k tomu, co jsme udělaly.

Это весомая улика.
To je dost důkazů.

Пока нет, но у нас есть улика, которая может помочь.
Zatím ne, ale máme nějaké důkazy, co by mohly pomoct.

Пленка, которую сейчас видели, 1- я улика виновности подсудимого.
To, co jste právě viděli je důkazem, o vine obžalovaného.

Нет, захватывающая улика сначала.
Ne, nejprve tu úžasnou stopu.

Босс, прокурор штата Алан Вайнер-- у него как-то уже была исключенная улика.
Šéfe, státní advokát Alan Wyner-- už vyhodil důkazy předtím.

Извини, Бут, но ты теперь улика.
Je mi líto, Boothe, ale teď jsi důkazem.

Учитывая происходящее в больнице, эта улика могла быть скомпрометирована.
Se vší aktivitou v nemocnici, důkazy DNA mohou být neprůkazné.

Это Н11209, биологическая улика со свидетеля Джорджии Хартмайер.
H11209, biologické stopy od svědka jménem Georgia Hartmeyer.

Кто мне поверит на слово, когда есть улика с ДНК?
Ale tomu nikdo neuvěří víc než důkazu s DNA?

Для записи, я показываю Райану мобильный телефон, улика G67389.
Pro záznam, ukazuji Ryanovi mobil, číslo důkazu G67389.