STOPA - перевод на Русском

• след
• зацепка
• подсказка
• видно
• дорожка
• улика
• признаков
• отпечаток
• ниточка
• трек
• траектория
• наводка

Примеры использования Stopa на Чешском языке и их переводы на Русский язык

je tu stopa, tak ji najdeme.
там есть зацепка, мы найдем ее.

Žádná stopa po vloupání, žádná krev, prostě nic.
Ни признаков взлома, ни крови, ничего.

Ona je naše stopa na toho kdo najal zabijáka na nadporučíka.
Она наша ниточка к тому, кто мог заказать убийство капитана.

Stopa z bot Duncana Wattse,
Отпечаток обуви Дункан Уоттс,

Stopa% 1 úspěšně převedena.
Дорожка% 1 преобразована.

Jaká stopa?
Какая улика?

Je to nějaká stopa?
Это какая-то подсказка?

po sledovaném ani stopa.
Объекта не видно.

že je to jen stopa.
чтобы вы поняли, что это только зацепка.

Žádná stopa po vražedné zbrani v Caldwellově bytě
Никаких признаков орудия убийства в квартире Колдуэлла

Tato stopa podnítila některé ruské média, aby zakázaly mluvit v zemi.
Данный трек побудил некоторые российские СМИ запретить ему выступать в стране.

Jedna stopa vede neúprosně k druhé.
Одна ниточка неумолимо ведет к следующей.

Stopa, co jste mi ukázal v té vaší divné díře v zemi.
Отпечаток, который ты показал мне на твоем супер странном отверстии в земле.

Stopa% 1 nebyla nalezena v databázi MusicBrainz.
Дорожка% 1 не найдена в базе данных MusicBrainz.

Není to stopa?
Это улика?

Tady je stopa.
Вот подсказка.

Po řidiči ani stopa.
Водителя не видно.

Žádná stopa po Peggy?
И никаких признаков Пегги?

Tady to byla čistá stopa, opravdu.
Четкая траектория здесь, по правде говоря.

Tohle je nejlepší stopa kterou mám po měsících pátrání.
Это лучшая ниточка, которую я получил за последние несколько месяцев.