УЛИКА - перевод на Испанском

• prueba
• evidencia
• pista
• pruebas
• evidencias

Примеры использования Улика на Русском языке и их переводы на Испанский язык

сказал Баззу отпечатки не улика.
las huellas no son pruebas.

Ваша Честь, эта улика необходима для обвинения.
Su Señoría estas evidencias son necesarias para nuestra acusación.

Это должна быть моя первая улика.
Esa debería haber sido mi primera pista.

Агент Маркхэм, у нас есть улика, найденная у агента Нокса.
Agente Markham, tenemos una evidencia que encontramos en posesión del agente Knox.

Это вам не просто улика, это человек.
¿Qué dices? Esto no son pruebas. Es una persona.

Наша первая улика.
Nuestra primera pista.

то его задница- это улика.
su culo es evidencia.

Ваша честь, мы полагаем, эта улика касается первой поправки.
Señoría, creemos que estas pruebas se relacionan con sus preocupaciones sobre la Primera Enmienda.

У нас есть эта улика.
Tenemos esa pista.

Чтобы повторно открыть дело, ва нужна новая улика, или новый свидетель.
Para reabrir un caso necesitas nueva evidencia o un nuevo testigo.

Разве не будет честным сказать напарнику, что у тебя есть улика.
Crees que el juego sucio, informa a tu compañero para que tengas una pista.

Это- улика.
Es una pista.

Нет, захватывающая улика сначала.
No, la pista fascinante primero.

Это была бы хорошая улика.
Sería una buena pista.

А какая улика?
¿Y esa pista es?

Это улика.
Esa es la pista.

У меня есть настольная игра" Улика", мы могли бы решить загадку вместе.
Tengo tengo"Pistas", podríamos resolver un misterio juntos.

Лучшая улика.
Mejor evidencia.

Этот телефон- улика в расследовании убийства с участием Уолтера Морган.
Este teléfono es una prueba en una investigación de asesinato que implica a Walter Morgan.

Улика, которую мы нашли, указывает, что он был возле погрузочной платформы.
Pruebas de trastros nos dicen que él estaba en este muelle de carga.