ФАКТОВ - перевод на Чешском

• faktů
• fakta
• skutečnosti
• věcí
• důkazů
• skutečností
• fakty
• důkazy
• fakt
• faktické

Примеры использования Фактов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но это не изменит фактов.
Chci být naprosto pozitivní, ale pozitivnost nemění fakty.

У меня не было фактов, только предположения.
Neměl jsem důkazy, jen podezření.

Несколько фактов.
Pár věcí.

Установление фактов, исключение мест, где его нет.
Ustanovení fakt, vyřazení míst, kde není.

У нас есть неопровержимые доказательства подтасовки фактов.
Máme důkazy na to, že někdo manipuluje fakty.

Откровенная ложь, полное игнорирование исторических и научных фактов.
Nehorázné lži, totální pohrdání historickými a vědeckými fakty.

Без фактов, без Айронхарта, это просто слова против Корпуса.
Bez důkazu, bez Ironhearta, to je slovo proti Sboru.

Они делают выводы на основании улик и фактов.
Dělají závěry založené na důkazech a faktech.

Мои книги- на основе фактов, Бут.
Mé knihy jsou založeny na faktech, Boothe.

Это не изменит фактов.
Fakta to nemění.

Послушай, я не знаю всех фактов, но я пытаюсь начать здесь свой бизнес.
Hele, neznám všechny detaily, ale snažím se zde rozjet nový podnik.

В соревновании фактов и фантазий факты неожиданно получили сильного союзника.
V zápase mezi fakty a smyšlenkami znenadání měla fakta mocného spojence.

В этом деле нет никаких фактов.
V tomhle případu žádná fakta nejsou.

Это не изменит фактов.
To ale nemění nic na tom.

Придерживайся рациональных фактов.
Drž se racionálních argumentů.

У тебя нет фактов, Фрэнк.
Žádný případ, Franku.

И ты думаешь что их тоже я взял, но фактов у тебя нет?
Myslíš si, že jsem je vzal, ale nejsi si jistý?

Вы выиграли из-за фактов.
Vyhráli jste kvůli důkazům.

малые‑ воплощают сочетание исторических фактов и мифов.
malé- používají nějakou kombinaci historických pravd a mýtů.

Тогда у меня не было фактов.
Tenkrát jsem neměl nic konkrétního.