Примеры использования Skutečnosti на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ale ve skutečnosti to byl pocit, že tam není na co dohlížet.
Ve skutečnosti jsou to jenom společenské zvyklosti.
Ty seš ve skutečnosti dítě.
Takže váš lékař vám, proč tyto skutečnosti říká? Kdo ví?
Ve skutečnosti nepracoval.
По правде, не работал.Ve skutečnosti, mohu a to velmi přesvědčivě.
В сущности, я могу быть очень убедительной.Ne, to je legrační… protože jsem ve skutečnosti její manžel.
Нет, нет. Забавно Вообще-то я ее муж.Golfové ideálnosť" předurčují především následující skutečnosti.
Гольф идеальности" предрасполагают частности, следующие факты.Ve skutečnosti jsem měla další schůzku.
По правде, у меня были совсем другие планы.naštěstí jsou naši studenti ve skutečnosti Holanďani.
к счастью, наши ученики, вообще-то голландцы.Ve skutečnosti je tohle pro vrány stará vesta.
Для них это, в сущности, старый трюк.Takže, objevily se nové skutečnosti.
Итак, появились кое-какие новые факты.Ve skutečnosti jen běžci vědí, co se tam skrývá.
Сказать по правде, только бегуны знают, что там.Ukázalo se, že technologie ve skutečnosti neumírají.
И оказывается, что в сущности технологии не умирают.Jo, řekl bych ti to, ale my dva nejsme ve skutečnosti kámoši.
Да, я бы мог сказать тебе, но мы вообще-то не друзья.Co je to? Další alternativní skutečnosti?
Это что, еще более альтернативные факты?Ve skutečnosti, zde mám kopie.
По правде, у меня с собой есть одна копия.Vaše nehody ve skutečnosti vůbec nebyly nehodami.
Ваши аварии были, в сущности, вовсе не ДТП.Ne, ta je ve skutečnosti pana Coopera.
Нет, она вообще-то мистера Купера.Ve skutečnosti jsme si bližší
По правде, мы сейчас ближе
