Примеры использования Фактически на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Фактически он был уже не архиерей, а епископ одной Митрофановской церкви.
Она фактически была мертва три минуты.
Фактически никто ничего не видел.
Это фактически бесплатная средняя школа.
Например, кто сделал его фактически, начальником?
Jako třeba kdo ho udělal de facto velitelem? On?Это фактически удваивает вычислительную мощность доступную каждому процессорному разъему на материнских платах, поддерживающих эти процессоры.
После этого ильхан фактически установил контроль над всей Сирией.
Tím se mu podařilo sjednotit celou Sýrii pod svou faktickou vládou.Вы фактически верите Я позволил бы им возвращаться?
Фактически, мы и сейчас держимся за ручки!
Dokonce se teď držíme za ruce!Фактически, мы не знаем, куда она пошла,
Technicky nevíme, kam šla,Фактически, большинство из них делают это всего один раз.
Popravdě, většina z nich to udělá jen jedinkrát.Отсюда мы фактически попадаем в, как мы их называем, артериолы.
Odtud, se v podstatě se dostáváme k tepénkám( arteriolám).Фактически мы не нарушаем правила.
Technicky neporušuji žádná jeho pravidla.Это из-за него фактически все наше мировое господство пошло прахом.
Popravdě, kvůli němu šla celá naše dominance upíru do hajzlu.Фактически, можно будет увидеть палатки.
Dokonce budu moci vidět stany.Получается он фактически подозреваемый?
Takže byl opravdu podezřelý?теперь когда это фактически гонка одного участника.
když je to v podstatě soutěž jedné ženy.Так что фактически, ты все еще подозреваемый в убийстве.
Takže technicky jste pořád podezřelý z vraždy.Фактически, он убьет меня, если узнает.
Popravdě, kdyby věděl, zabil by mě.Мне надо получше освоиться с… фактически мертвыми людьми.
Potřebuji se více seznámit s… opravdu mrtvými lidmi.
