PRAKTICKY - перевод на Русском

• практически
• почти
• фактически
• технически
• буквально

Примеры использования Prakticky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je teď prakticky můj nejlepší kámoš.
На данный момент он практически мой лучший друг.

Prakticky jsem vymyslel.
Я практически изобрела его.

Prakticky navrhl, abych předstírala vlastní smrt,
Он практически предложил мне сфальсифицировать собственную смерть,

Takže jim prakticky říká to, co chtějí slyšet.
Как правило, он просто писал им то, что они хотели услышать.

Prakticky každá buňka vykazuje přítomnost něčeho biomechanického.
В сущности, каждая клетка его тела показывает признаки наличия биомеханизмов.

Prakticky v této hře nehraje roli náhoda.
По сути, в этом пасьянсе почти нет места случайностям.

Je prakticky nezastavitelné, a vypadá to,
Его невозможно остановить. И похоже,

Prakticky žije v Africe.
Он практически живет в Африке,

Prakticky šlápl svou nohou přímo do sršního hnízda.
Он почти наступил в осиное гнездо.

Prakticky je v pořádku.
Формально он в порядке.

Prakticky přiznal, že ho zabil.
Он практически сознался, что убил его..

Prakticky bydlíme v jednom domě.
Мы уже живем под одной крышей.

Je to prakticky neslýchané, že půjde třeťačka na ples s prvňákem.
Вообще-то это не слыхано, чтобы старшеклассница пошла с новичком.

Jsou prakticky stejný.
Они, вообще-то, одинаковые.

Pak babičku prakticky nechal se k nám dvěma nastěhovat.
Потом он практически позволил моей бабушке поселиться к нам.

Prakticky to ani nebyl dronový útok.
Формально, это даже не была атака беспилотника.

To je prakticky o něm.
Да тут все про него.

Tvůj kluk mě prakticky narval na zámek v šatně.
Твой бой- френд чуть не затолкал меня в шкафчик.

Prakticky jsem jí zachránila život.
Я практически спасла ей жизнь.

Prakticky žádnou.
Практического никакого.