PRAKTICKY VŠECHNY - перевод на Русском

• практически все
• почти все
• практически вся

Примеры использования Prakticky všechny на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ostatně není snad pravda, že prakticky všechny bohaté země mají demokratickou formu vlády,
В конце концов, можно ли считать истиной, что практически все богатые страны имеют у себя демократические формы правления,

Ačkoliv v prvních desetiletích prakticky všechny týmy využívaly dvou jezdců,
Хотя в первые десятилетия почти все команды включали двух пилотов,

V tomto kontextu se však někdy zapomíná na skutečnost, že prakticky všechny sektory palestinsko-arabské společnosti sice odmítly plán OSN, ale zároveň Palestinci nedokázali vytvořit žádné soudržné politické instituce
Но при пересказе этой истории иногда упускается тот факт, что практически все слои арабского общества Палестины отвергли план ООН. Палестинцы были неспособны создать цельные политические институты

V budoucnu se budou prakticky všechny informace spojené s bankovním účtem hlásit daňovým úřadům v zemi držitele účtu,
В будущем практически вся информация, касающаяся того или иного банковского счета, будет сообщаться налоговому органу страны,

Za o něco více než dvacet let vlády Jung-leho jeho vyslanci navštívili prakticky všechny blízké i vzdálené sousedy mingské Číny, snažíce se zajistit,
За двадцать с небольшим лет царствия Чжу Ди его высокопоставленные посланцы посетили практически всех ближних и дальних соседей минского Китая,

skrz které musí projít prakticky všechny zakázané látky dopravované do USA- kokain, heroin, marihuana a amfetaminy.
через которую в США идет практически весь наркотрафик- кокаин, героин, марихуана и метамфетамины.

výzkumných organizací a uživatelů- prakticky všechny klíčové hráče v oblasti ICT.
исследователей и пользователей- фактически, все ключевые игроки в мире информационных технологий.

Prakticky všechny z turnajů bude k žádným událostem, Limit Holdem( pouze
Практически все из турниров не будет Limit Holdem событий(

Prakticky všechny z turnajů bude k žádným událostem, Limit Holdem( pouze 8 PLO turnaje tečka plán
Практически все из турниров не будет никаких событий Limit Holdem( всего 8 ООП турниры точка расписание

Partnery jsou prakticky všechny středoasijské státy- od Turkmenistánu po Kazachstán,
Практически все страны Центральной Азии- от Туркменистана до Казахстана,

které publikovaly zprávu o finanční stabilitě( FSR), daly„ prakticky všechny“ ve své nejnovější zprávě„ pozitivní celkové hodnocení domácího finančního systému“.
опубликовавших отчет о финансовой стабильности( ОФС),« практически все» дали« усредненную положительную оценку финансовой системы своих стран» в своих недавних отчетах.

Pozvat pouze 64 hráčů, turnaj vysílán po dobu sedmi po sobě jdoucích let před NBC vytáhl zástrčku na projektu v důsledku Černý pátek( kdy byly prakticky všechny sponzorské dolary
Турнир пригласить только 64- игрока эфир в течение семи лет подряд до NBC махнул рукой на проекте в связи с последствиями Черной пятницы( когда практически все спонсорские доллары

Prakticky všechno ve vás to křičí.
Практически все в вас кричит об этом.

Zlato, to je prakticky všechno, na co jsem těch osm let myslel.
Дорогая, это практически все, о чем я думал на протяжении 8 лет.

Přehlédl jste prakticky vše důležité, ale, však víte.
Ты, конечно, пропустил почти все самое важное, но все же.

Máš prakticky vše, co Skotsko chtělo.
У вас есть практически все, что нужно Шотландии.

Prakticky všichni detektivové byli přiděleni na tu operaci.
Фактически, все мои детективы участвовали в операции.

Z toho vyplývá, že mám luxusní zdravotní pojištění, které hradí prakticky vše.
Что значит что у меня супер страховка которая покрывает почти все.

Prakticky všechno, co jsme chtěli, no ne, Leslie?
Практически все, чего мы хотели. Так ведь, Лесли?

Takže jsem viděla prakticky všechno.
А значит, я видела почти все.