SKORO VŠECHNY - перевод на Русском

• почти все
• практически все
• почти всех

Примеры использования Skoro všechny на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Skoro všechny oběti měly na šatech stolní cukr.
Сахарный песок был найден на одежде почти всех жертв.

Zabavili skoro všechny krávy, kozy i prasata ve vsi.
Они забрали у поляков почти всех коров, коз и свиней.

Já ano. Skoro všechny.
Я помню почти все.

Skoro všechny vědecké pokroky mohou být využity k destruktivním cílům.
Почти любое научное достижение может использоваться в разрушительных целях.

Emily, znáš tu skoro všechny.
Эмили, ты почти всех уже знаешь.

Tentokrát je odebral skoro všechny, až na plíce.
У него он забрал почти все; за исключением легких.

Skoro všechny.
Все. Почти.

Skoro všechny děcka se poprali.
Почти все участвовали.

Skoro všechny knížky o šifrách byly z knihovny Presidio ukradeny?
Почти каждая книга о шифрах была украдена из библиотеки" Президио"?

Všechny nás to naprosto zmátlo… skoro všechny.
Это совершенно сбило нас с толку, ну, почти всех из нас.

možná skoro všechny.
возможно, для большинства из них.

Testovali jsme skoro všechny muže v našem okruhu pěti kilometrů.
Мы проверили почти каждого мужчину в радиусе 5 миль.

Už jsem je viděl skoro všechny.
Я видел большинство из них.

Skoro všechny exponáty tady děláme sami.
Почти все эти экспонаты мы сделали сами.

Máme skoro všechny texty, na které pomyslíš.
Мы имеем, ну, в общем, почти любой текст, о котором ты подумаешь.

Kdybychom mohli vidět noční oblohu v ultrafialovém světle, skoro všechny hvězdy by zmizely
Если рассматривать под ультрафиолетом ночное небо, почти все звезды исчезнут, и мы сможет видеть лишь невероятные рождения

Skoro všechny vlastnosti jednotek budou přeneseny do nové hry, ale vyváženost jednotek se ještě změní.
Почти все характеристики перекочуют в новую игру, хотя баланс все же будет меняться.

Už mám skoro všechny věci v autě,
Я уже почти все погрузил в машину,

Je tady milion jiných důvodů, ale skoro všechny z nich, když se přestanou vymlouvat a rozčilovat.
Причин может быть множество, но, почти все они, если на самом деле отбросить отговорки и гнев.

Jsou v sejfu už 20 minut a skoro všechny tašky, které si přinesli, je přímo tamhle na podlaze.
Они в хранилище 20 минут, и почти все сумки, что они принесли с собой, все тут же на полу.