SKORO - перевод на Русском

• почти
• чуть
• практически
• едва
• уже
• редко

Примеры использования Skoro на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Skoro nic jsi nesnědl!
Ты ничего не съел!

Skoro mě sežral!
Он чуть не сожрал меня!

Skoro jsi nespala.
Ты едва спала.

Skoro dvacet let jsem nikoho jiného nepolíbila.
Я уже 20 лет не целовалась с другим мужчиной.

Skoro ji lituju.
Мне даже жаль ее.

Skoro jsem se muchloval s ženskou, jménem Mary Armstrongová?
Я почти поцеловал женщину по имени Мери Армстронг?

Skoro jsem i rád, že si ten popelář nemohl na nic vzpomenout.
Я почти рад, что этот мусорщик не смог ничего вспомнить.

Což znamená, že nám skoro došlo pivo… a víno a tequilla.
Это означает, что мы остались совсем без пива… и вина, и текилы.

Vypadá skoro stejně a je i stejně tvrdý.
Выглядит примерно так же и где-то такой же крепкий.

Skoro jsem viděl gól,
Я почти увидел гол!

Skoro umřel, když se mě snažil zachránit!
Он чуть не погиб, пытаясь спасти меня!

Skoro jsme jim zabili syna.
Мы чуть не убили их сына.

Když se moji rodiče hádali, skoro jsem nevycházela z pokoje.
Когда мои родители ссорились, я почти не выходила из комнаты.

Jak skoro?
Как близко?

Skoro nic o ní nevíme.
Мы почти ничего о ней не знаем.

Skoro z něj slintáš.
Ты Джимми Смиттен.

Skončila skoro před třemi roky.
Она закончилась примерно три года назад.

Skoro jsem na něj zapomněl.
Совсем забыл о нем.

Je skoro nemožný to zvládnout.
С этим почти невозможно справиться.

Skoro se neznáme.
Мы едва знаем друг друга.